This HTML5 document contains 33 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n10http://localhost/temp/predkladatel/
n18http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n14http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/subjekt/
n6http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n16http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/zamer/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n7http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n12http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n15http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F00216208%3A11210%2F11%3A10108091%21RIV12-MSM-11210___/
n13http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n11http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n17http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n5http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n4http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F00216208%3A11210%2F11%3A10108091%21RIV12-MSM-11210___
rdf:type
n6:Vysledek skos:Concept
dcterms:description
Longitudinální studie kvality konferenčního simultánního tlumočení během českého předsednictví: z pohledu tlumočníků, delegátů/předsedajících i posluchačů. Zaměřeno zejména na tlumočníky s češtinou, jak na jednáních v Bruselu, tak při akcích předsednictví v České republice (leden-červen 2009). In 2009 Czech Republic was chairing the European Council and we tried to analyse hot is the presidency being assessed by Czech delegates, chairs of working parties and various meetings and, in particular, by interpreters in terms of arrangements for interpreting from and into Czech. Based on detailed analysis and statistical processing of questionnaires from the participants and interpreters, we tried to answer a numbere of questions in connection with the quality of interpreting (relay, retour) and also the quality of delegates'speeches.
dcterms:title
Les interprètes de langue tchèque au sein des institutions européennes Czech Conference interpreters in the European institutions
skos:prefLabel
Les interprètes de langue tchèque au sein des institutions européennes Czech Conference interpreters in the European institutions
skos:notation
RIV/00216208:11210/11:10108091!RIV12-MSM-11210___
n6:predkladatel
n14:orjk%3A11210
n3:aktivita
n13:Z
n3:aktivity
Z(MSM0021620825)
n3:dodaniDat
n4:2012
n3:domaciTvurceVysledku
n18:1876287
n3:druhVysledku
n17:O
n3:duvernostUdaju
n12:S
n3:entitaPredkladatele
n15:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
209348
n3:idVysledku
RIV/00216208:11210/11:10108091
n3:jazykVysledku
n11:fre
n3:klicovaSlova
rating of simultaneous interpreting by delegates and by interpreters; Czech presidency of the European Council; European Union; Czech Conference interpreters
n3:klicoveSlovo
n7:rating%20of%20simultaneous%20interpreting%20by%20delegates%20and%20by%20interpreters n7:Czech%20Conference%20interpreters n7:European%20Union n7:Czech%20presidency%20of%20the%20European%20Council
n3:kontrolniKodProRIV
[A81337F638F6]
n3:obor
n5:AI
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n3:pocetTvurcuVysledku
1
n3:rokUplatneniVysledku
n4:2011
n3:tvurceVysledku
Čeňková, Ivana
n3:zamer
n16:MSM0021620825
n10:organizacniJednotka
11210