This HTML5 document contains 48 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

Prefix	IRI
n19	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/typAkce/
dcterms	http://purl.org/dc/terms/
n9	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F00216208%3A11210%2F11%3A10105947%21RIV12-MSM-11210___/
n13	http://localhost/temp/predkladatel/
n10	http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex#
n17	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n16	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/subjekt/
n15	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n18	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/zamer/
n14	https://schema.org/
s	http://schema.org/
skos	http://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n3	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n2	http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdf	http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n20	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n22	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdh	http://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n21	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n6	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n11	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n4	http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n7	http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item

n2:RIV%2F00216208%3A11210%2F11%3A10105947%21RIV12-MSM-11210___

rdf:type

skos:Concept n15:Vysledek

dcterms:description

The Portuguese compound perfect differs, in a number of aspects, from other Romance languages including its closest counterpart Spanish. Its role in Portuguese can be generally defined as a means to denote an action starting in the past, lasting till the moment of speech, and probably spanning to the future, that is, characterised by its non-terminativeness. Analysis of corpus material has shown a clear difference between the use of compound perfect in Spanish and in Portuguese. Of the 620 occurrences in Spanish only 92 were translated using the same tense. Portugalské složené perfektum se svým modotemporálním i aspektuálním významem liší od stejného času v ostatních románských jazycích, včetně jinak blízké španělštiny. V portugalštině se původní složená latinská forma se slovesem habere gramatikalizovala s pomocným slovesem ter (být), z čehož se často usuzuje na rezultativní. Analýza korpusového materiálu prokázala, že centrální význam portugalského PPS není resultativnost, ale v závislosti na sémantické klasifikaci predikátu buď iterativnost nebo durativnost, z hlediska vidového imperfektivní. Portugalské složené perfektum se svým modotemporálním i aspektuálním významem liší od stejného času v ostatních románských jazycích, včetně jinak blízké španělštiny. V portugalštině se původní složená latinská forma se slovesem habere gramatikalizovala s pomocným slovesem ter (být), z čehož se často usuzuje na rezultativní. Analýza korpusového materiálu prokázala, že centrální význam portugalského PPS není resultativnost, ale v závislosti na sémantické klasifikaci predikátu buď iterativnost nebo durativnost, z hlediska vidového imperfektivní.

dcterms:title

Modotemporální a aspektuální hodnota portugalského složeného perfekta Modal-temporal and aspectual meaning of the Portuguese compound perfect Modotemporální a aspektuální hodnota portugalského složeného perfekta

skos:prefLabel

Modal-temporal and aspectual meaning of the Portuguese compound perfect Modotemporální a aspektuální hodnota portugalského složeného perfekta Modotemporální a aspektuální hodnota portugalského složeného perfekta

skos:notation

RIV/00216208:11210/11:10105947!RIV12-MSM-11210___

n15:predkladatel

n16:orjk%3A11210

n3:aktivita

n21:Z

n3:aktivity

Z(MSM0021620823)

n3:dodaniDat

n7:2012

n3:domaciTvurceVysledku

n17:6911161 n17:7415753 n17:6124496

n3:druhVysledku

n11:D

n3:duvernostUdaju

n22:S

n3:entitaPredkladatele

n9:predkladatel

n3:idSjednocenehoVysledku

213361

n3:idVysledku

RIV/00216208:11210/11:10105947

n3:jazykVysledku

n6:cze

n3:klicovaSlova

compound perfect; Portuguese; aspectual meaning; Modal-temporal meaning

n3:klicoveSlovo

n20:compound%20perfect n20:Portuguese n20:aspectual%20meaning n20:Modal-temporal%20meaning

n3:kontrolniKodProRIV

[3CCCBB63C7E4]

n3:mistoKonaniAkce

Praha

n3:mistoVydani

Praha

n3:nazevZdroje

Korpusová lingvistika Praha, 1 InterCorp

n3:obor

n4:AI

n3:pocetDomacichTvurcuVysledku

3

n3:pocetTvurcuVysledku

27

n3:rokUplatneniVysledku

n7:2011

n3:tvurceVysledku

Petkevič, Vladimír Čermák, František Jindrová, Jaroslava

n3:typAkce

n19:EUR

n3:zahajeniAkce

2011-09-22+02:00

n3:zamer

n18:MSM0021620823

s:numberOfPages

12

n10:hasPublisher

Nakladatelství Lidové noviny/Ústav Českého národního korpusu

n14:isbn

978-80-7422-114-9

n13:organizacniJednotka

11210