This HTML5 document contains 46 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n13http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F00216208%3A11210%2F08%3A00102225%21RIV09-MSM-11210___/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n20http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex#
n16http://localhost/temp/predkladatel/
n10http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n8http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n14http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/zamer/
n12https://schema.org/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n4http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n11http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n15http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n6http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n18http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n17http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n9http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F00216208%3A11210%2F08%3A00102225%21RIV09-MSM-11210___
rdf:type
n8:Vysledek skos:Concept
dcterms:description
Texty A. Jarryho jako hraniční příklad ne/možnosti zachovat v překladu všechny aspekty originálu. A. Jarry´s texts are an example of an extreme situation where an adequate translation is virtually impossible. Les textes de A. Jarry présentent un bon exemple des limites memes de la traduction littéraire.
dcterms:title
Enigmes, mysteres... et jeux d´Alfred Jarry. Tentatives de déserter la traduction Puzzles, mysteries ... and games of Alfred Jarry. Attempts to desert the translation Záhady, tajemství... a hříčky Alfreda Jarryho. Pokušení zběhnout od překladu
skos:prefLabel
Puzzles, mysteries ... and games of Alfred Jarry. Attempts to desert the translation Enigmes, mysteres... et jeux d´Alfred Jarry. Tentatives de déserter la traduction Záhady, tajemství... a hříčky Alfreda Jarryho. Pokušení zběhnout od překladu
skos:notation
RIV/00216208:11210/08:00102225!RIV09-MSM-11210___
n3:aktivita
n6:Z
n3:aktivity
Z(MSM0021620824)
n3:dodaniDat
n9:2009
n3:domaciTvurceVysledku
n10:4449843
n3:druhVysledku
n18:C
n3:duvernostUdaju
n11:S
n3:entitaPredkladatele
n13:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
366272
n3:idVysledku
RIV/00216208:11210/08:00102225
n3:jazykVysledku
n15:fre
n3:klicovaSlova
Puzzles; mysteries; games; Alfred; Jarry; Attempts; desert; translation
n3:klicoveSlovo
n4:translation n4:Attempts n4:Alfred n4:Puzzles n4:Jarry n4:mysteries n4:games n4:desert
n3:kontrolniKodProRIV
[287C0877132D]
n3:mistoVydani
Ostrava
n3:nazevEdiceCisloSvazku
1.
n3:nazevZdroje
Alfred Jarry et la culture tcheque / Alfred Jarry a česká kultura
n3:obor
n17:AJ
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n3:pocetStranKnihy
344
n3:pocetTvurcuVysledku
1
n3:rokUplatneniVysledku
n9:2008
n3:tvurceVysledku
Šotolová, Jovanka
n3:zamer
n14:MSM0021620824
s:numberOfPages
9
n20:hasPublisher
Ostravská univerzita v Ostravě
n12:isbn
978-80-7368-521-8
n16:organizacniJednotka
11210