This HTML5 document contains 42 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n18http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex#
n13http://localhost/temp/predkladatel/
n15http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/riv/tvurce/
n8http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n19https://schema.org/
n14http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/zamer/
shttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/
n20http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/vysledek/RIV%2F00216208%3A11210%2F04%3A00004323%21RIV%2F2005%2FMSM%2F112105%2FN/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n6http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/klicoveSlovo/
n10http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/duvernostUdaju/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n17http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/jazykVysledku/
n11http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/aktivita/
n16http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/druhVysledku/
n9http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/riv/obor/
n4http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/

Statements

Subject Item
n2:RIV%2F00216208%3A11210%2F04%3A00004323%21RIV%2F2005%2FMSM%2F112105%2FN
rdf:type
n8:Vysledek skos:Concept
dcterms:description
L'article traite du probleme concernant la relation entre le vouloir dire du texte de départ et le résultat du processus de traduction. The aim of the article is to study the relation between the intention of the author of the source text and the outcome of the translation process. Článek zkoumá vztah mezi záměrem autora zdrojového textu a výsledkem překladatelského procesu.
dcterms:title
Překlad a impicitní rovina 'Vouloir dire' Le vouloir dire, la traduction et le niveau implicite 'Vouloir dire', translation and implicite level
skos:prefLabel
Překlad a impicitní rovina 'Vouloir dire' Le vouloir dire, la traduction et le niveau implicite 'Vouloir dire', translation and implicite level
skos:notation
RIV/00216208:11210/04:00004323!RIV/2005/MSM/112105/N
n3:strany
313;317
n3:aktivita
n11:Z
n3:aktivity
Z(MSM 112100003)
n3:dodaniDat
n4:2005
n3:domaciTvurceVysledku
n15:1558927
n3:druhVysledku
n16:D
n3:duvernostUdaju
n10:S
n3:entitaPredkladatele
n20:predkladatel
n3:idSjednocenehoVysledku
571262
n3:idVysledku
RIV/00216208:11210/04:00004323
n3:jazykVysledku
n17:fre
n3:klicovaSlova
Vouloir; dire; translation; implicite; level
n3:klicoveSlovo
n6:dire n6:translation n6:implicite n6:level n6:Vouloir
n3:kontrolniKodProRIV
[11F00897C1C7]
n3:mistoVydani
Brno
n3:nazevZdroje
Rencontres francaises - Brno 2003
n3:obor
n9:AI
n3:pocetDomacichTvurcuVysledku
1
n3:pocetTvurcuVysledku
1
n3:rokUplatneniVysledku
n4:2004
n3:tvurceVysledku
Sládková, Miroslava
n3:zamer
n14:MSM%20112100003
s:numberOfPages
5
n18:hasPublisher
Masarykova univerzita. Vydavatelství
n19:isbn
80-210-3482-3
n13:organizacniJednotka
11210