This HTML5 document contains 41 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n17http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/cep/typPojektu/
n20http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/cep/druhSouteze/
n7http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/cep/zivotniCyklusProjektu/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n11http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/cep/hodnoceniProjektu/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/projekt/
n10http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/subjekt/
n4http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/prideleniPodpory/
n22http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n12http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/cep/kategorie/
n6http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/cep/duvernostUdaju/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n9http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/cep/fazeProjektu/
n8http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/cep/obor/
n15http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/soutez/
n21http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/cep/statusZobrazovaneFaze/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/cep/
n16http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/projekt/GA405%2F08%2F0877/
n18http://reference.data.gov.uk/id/gregorian-year/
n14http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/aktivita/

Statements

Subject Item
n2:GA405%2F08%2F0877
rdf:type
n22:Projekt
rdfs:seeAlso
http://www.isvav.cz/projectDetail.do?rowId=GA405/08/0877
dcterms:description
Navrhovaný projekt si klade za cíl dovršit zpracování Knih prorockých a Knih makabejských z první redakce staročeského biblického překladu vydáním jejich kritické edice v knižní podobě. Navazuje bezprostředně na projekt GA ČR č. 405/05/2528 Nejstarší český překlad bible. Knihy prorocké a Knihy makabejské, který bude ukončen v roce 2007 a jehož hlavní výstup představuje elektronická podoba základních textů a příslušného kritického aparátu jako výsledku komplexní filologické analýzy pramenů. Tento výstup se stane podkladem pro knižní vydání dvou závěrečných svazků kritické edice Staročeská Bible drážďanská a olomoucká, jejíž čtyři svazky vyšly tiskem v letech 1981-1996 a která zůstala po smrti editora Vladimíra Kyase nedokončena. The proposed project will complete the processing of the Books of Prophets and the Books of Maccabees of the first edition of the Old Czech Bible translation by publishing them in a book form. It is a continuation of the project of the Grant Agency of the Czech Republic No. 405/05/2528 Nejstarší český překlad bible. Knihy prorocké a Knihy makabejské, which will be finished in 2007, whose main output will be an electronic version of the basic texts, a related critical commentary and a related philological analysis of the text sources. This output will serve as a basis for the book edition of the last two volumes of the critical edition of Staročeská Bible drážďanská a olomoucká; whose four volumes were published in 1981-1996. This edition remained unpublished after the death of its editor Vladimír Kyas.
dcterms:title
Prophets and Maccabees in the Oldest Czech Bible Translation (Critical Edition) Knihy prorocké a Knihy makabejské v nejstarším českém překladu bible (kritická edice)
skos:notation
GA405/08/0877
n3:aktivita
n14:GA
n3:celkovaStatniPodpora
n16:celkovaStatniPodpora
n3:celkoveNaklady
n16:celkoveNaklady
n3:datumDodatniDoRIV
2015-01-22+01:00
n3:druhSouteze
n20:VS
n3:duvernostUdaju
n6:S
n3:fazeProjektu
n9:65678661
n3:hlavniObor
n8:AI
n3:hodnoceniProjektu
n11:V
n3:kategorie
n12:ZV
n3:klicovaSlova
Bible; biblical translation; Old Czech; critical edition
n3:partnetrHlavni
n10:ico%3A68378092
n3:pocetKoordinujicichPrijemcu
0
n3:pocetPrijemcu
1
n3:pocetSpoluPrijemcu
0
n3:pocetVysledkuRIV
6
n3:pocetZverejnenychVysledkuVRIV
6
n3:posledniUvolneniVMinulemRoce
2009-04-22+02:00
n3:prideleniPodpory
n4:405%2F08%2F0877
n3:sberDatUcastniciPoslednihoRoku
n18:2009
n3:sberDatUdajeProjZameru
n18:2010
n3:soutez
n15:SGA02008GA-ST
n3:statusZobrazovaneFaze
n21:DUU
n3:typPojektu
n17:P
n3:ukonceniReseni
2009-12-31+01:00
n3:vedlejsiObor
n8:AL n8:AB
n3:zahajeniReseni
2008-01-01+01:00
n3:zhodnoceni+vysledku+projektu+dodavatelem
. Projekt splnil přesně vytyčený cíl. Do tisku byly odevzdány dva díly posledního svazku edice Bible drážďanské a olomoucké, čímž je završen tento ediční počin, započatý v 80. a 90. letech 20. století Vladimírem Kyasem. Rovněž dílčí výstupy a prezentace výs
n3:zivotniCyklusProjektu
n7:ZKU
n3:klicoveSlovo
biblical translation Old Czech Bible