This HTML5 document contains 26 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n11http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/kategorie/
n4http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/soutez/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n2http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/projekt/GA0/GA405/09/
n10http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/aktivita/
n3http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/
n7http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/obor/
n5http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/druh-souteze/
n9http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/smlouva/405/09/
n12http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/faze/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n13http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/typ/
n8http://linked.opendata.cz/resource/domain/vavai/cep/poskytovatel/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#

Statements

Subject Item
n2:1280
rdf:type
n3:Projekt
dcterms:description
Velký něm.-čes.slovník ve 4. fázi vzroste o 36 000 nových hesel. Dokončí se tak adj. a subst. databáze vč. termínů, mj. s 14 600 adjektiv s frekv. údaji na něm. i čes. straně. Projekt provází metalexikografické a korpusové studie, disert. a dipl. práce. Kooperace s korpus. odd. IDS Mannheim. "The 4th  phase (36 000 new entries planned, 2008-10) of  the ""Large German-Czech Dictionary"" which should contain some 130000 entries in total, follows the 1st  phase (GAČR 405/00/0055: 2000-2002, with 10 000 entries), and 2nd phase (GAČR 405/03/1452 with further 25 000 entries) written by the team of the  Lexicographical Section of the Institute of Germanic Studies at the Faculty  Philosophy, Charles University. In the current 3rd phase (GAČR 405/06/0585, 2006-8) 36 000 entries will be finished.  The Dictionary is being built as an original work based on a corpus linguistic approach. Stable teams of lexicographers and experts in individual parts of speech were cast. A custom database was designed and built. Regular cooperation of the individual part-of-speech groups had developed. Our work continues at two distinct levels: firstly, in the field of terminologies and secondly, in the field of general vocabulary. A list of lexicographical problems is being compiled. The Project members include doctorands; the entries they are processing allow them to conduct their own background research. The outputs of pre-gradual students are smaller works based on the entries processed. This Project has been presented in German Universities and in the Institut für deutsche Sprache Mannheim. An important common interest on which the cooperation is grounded is testing the cooccurrence analysis.   "
dcterms:title
Velký německo-český slovník - finalizace substantivní a adjektivní databáze Large German-Czech Dictionary - finalization of substantive and adjective entries
n3:cislo-smlouvy
n9:1280
n3:dalsi-vedlejsi-obor
n7:AI
n3:druh-souteze
n5:VS
n3:faze
n12:52819948
n3:hlavni-obor
n7:AI
n3:vedlejsi-obor
n7:AI
n3:id-aktivity
n10:GA
n3:id-souteze
n4:SGA02009GA-ST
n3:kategorie
n11:1
n3:klicova-slova
překladová lexikografie; němčina; čeština; korpusy; kookurenční analýza
n3:konec-reseni
2011-12-31+01:00
n3:pocet-koordinujicich-prijemcu
0
n3:poskytovatel
n8:GA0
n3:start-reseni
2009-01-01+01:00
n3:statni-podpora
2545
n3:typProjektu
n13:P
n3:uznane-naklady
2545
n3:pocet-prijemcu
1
n3:pocet-spoluprijemcu
0
n3:pocet-vysledku
20
n3:pocet-vysledku-zverejnovanych
20