| salt:hasText
| - Před podáním pacientovi je k roztoku elektrolytů přidán pufrovací roztok po otevření těsnícího spoje nebo zlomením odlomitelného hrotu.
Příbalový leták s detailním návodem k použití je přiložen v kartonu.
Po dobu podávání je nutné dodržet zásady aseptické techniky.
Pokud obě komory vaku odděluje odlomitelný hrot a odlomitelný hrot je umístěn na konektoru typu luer, dodržujte následující pokyny k použití:
I. Odstraňte ochranný přebal vaku a vyhoďte veškerý obalový materiál. Otevřete uzávěr zlomením odlomitelného hrotu mezi oběma komorami vaků. Odlomitelný hrot zůstane ve vaku.
II. Přesvědčte se, že veškerá tekutina z malé komory A přetekla do velké komory B.
III. Stlačením míchaného roztoku do malé komory A tam a zpět do velké komory B propláchněte dvakrát malou komoru A.
IV. Když je malá komora vyprázdněna, protřepte velkou komoru B tak, aby byl její obsah dokonale smíchán. Roztok je nyní připraven k použití a vak lze zavěsit na přístroj.
V Dialyzační hadičku nebo hadičku se substitučním roztokem lze připojit ke kterémukoli ze dvou přístupových portů.
V.a V případě použití luer portu za antiseptických podmínek odstraňte kryt a připojte přípojku luer na dialyzační hadičce nebo hadičce se substitučním roztokem k zásuvce typu luer na vaku, upevněte. Pomocí palce a prstů zlomte modrý ochranný trn konektoru u jeho kořene a posunujte jím vpřed a vzad. Nepoužívejte žádné nástroje. Přesvědčte se, že je trn zcela oddělen a tekutina volně proudí. Trn zůstává v luer portu po dobu ošetření.
V.b V případě použití injekčního portu nejprve odstraňte krytku. Pak zaveďte jehlu přes pryžovou gumovou přepážku. Přesvědčte se, že tekutina volně protéká.
Roztok by měl být použit ihned po odstranění vnějšího obalu a po smíchání roztoku A s roztokem B. Pokud není roztok použit okamžitě, musí být podán do 24 hodin po přidání roztoku elektrolytů k pufrovacímu roztoku.
Rekostituovaný roztok je určen pouze k jednorázovému použití.
Nepoužívejte pokud je obal poničen nebo pokud roztok není čirý.
Všechen nepoužitý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.
Pokud obě komory vaku odděluje odlomitelný hrot a na konektoru typu luer je umístěn ventil, dodržujte následující pokyny k použití:
I Bezprostředně před použitím odstraňte vrchní přebal z vaku a zlikvidujte ostatní obalové materiály. Otevřete uzávěr rozlomením odlomitelného hrotu mezi oběma částmi vaku. Odlomitelný hrot zůstane ve vaku.
II Ujistěte se, že veškerá tekutina z malé komory A se přemístila do velké komory B.
III Propláchněte malou komoru A dvakrát tak, že namíchaný roztok zatlačíte zpět do malé komory A a poté zpět do velké komory B.
IV Poté, co je malá komora A vyprázdněna: protřepejte velkou komoru B tak, aby se obsah dokonale promísil. Roztok je nyní připraven k použití a vak lze zavěsit na přístroj.
V Dialyzační hadičku nebo hadičku se substitučním roztokem lze připojit ke kterémukoli ze dvou přístupových portů.
Va Pokud použijete přístup typu luer, odstraňte otáčivým pohybem s tahem kryt a otáčivým pohybem s tlakem připojte přípojku typu luer na dialyzační hadičce nebo hadičce se substitučním roztokem k zásuvce typu luer na vaku. Ujistěte se, že je spojení utěsněné a utažené. Konektor je nyní otevřený. Ověřte, že tekutina může volně protékat. Když se hadička s dialyzačním nebo substitučním roztokem odpojí od konektoru typu luer, konektor se uzavře a průtok roztoku se zastaví. Port typu luer je bezjehlový a otíratelný.
Vb Pokud používáte injekční port, nejprve odstraňte krytku. Poté zaveďte jehlu přes pryžovou přepážku. Ověřte, že tekutina může volně protékat.
Roztok by měl být použit ihned po odstranění vnějšího obalu a po smíchání roztoku A s roztokem B. Pokud není roztok použit okamžitě, musí být podán do 24 hodin po přidání roztoku elektrolytů k pufrovacímu roztoku.
Rekostituovaný roztok je určen pouze k jednorázovému použití.
Nepoužívejte pokud je obal poničen nebo pokud roztok není čirý.
Všechen nepoužitý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.
Pokud obě komory vaku odděluje těsnící spoj a odlomitelný hrot je umístěn na konektoru typu luer, dodržujte následující pokyny k použití:
I. Bezprostředně před použitím odstraňte ochranný přebal vaku a smíchejte obsah obou komor. Těsnící spoj otevřete tak, že podržíte malou komoru oběma rukama a stlačíte jí, dokud nedojde k otevření ve spoji mezi oběma komorami.
II. Oběma rukama stlačte velkou komoru, až se spoj mezi komorami otevře zcela.
III . Jemným třepáním vaku zajistěte dokonalé promíchání roztoků. Nyní je roztok připraven k použití a lze jej zavěsit na přístroj.
IV. Dialyzační hadičku nebo nebo hadičku se substitučním roztokem lze připojit ke kterémukoli ze dvou portů.
IV.a V případě použití luer portu za antiseptických podmínek odstraňte kryt a připojte přípojku luer na dialyzační hadičce nebo hadičce se substitučním roztokem k zásuvce typu luer na vaku, upevněte. Pomocí palce a prstů zlomte modrý ochranný trn konektoru u jeho kořene a posunujte jím vpřed a vzad. Nepoužívejte žádné nástroje. Přesvědčte se, že je trn zcela oddělen a tekutina volně proudí. Trn zůstává v luer portu po dobu ošetření.
IV.b V případě použití injekčního portu nejprve odstraňte krytku. Pak zaveďte jehlu přes pryžovou gumovou přepážku. Přesvědčte se, že tekutina volně protéká.
Roztok by měl být použit ihned po odstranění vnějšího obalu a po smíchání roztoku A s roztokem B. Pokud není roztok použit okamžitě, musí být podán do 24 hodin po přidání roztoku elektrolytů k pufrovacímu roztoku.
Rekonstituovaný roztok je určen pouze k jednorázovému použití.
Nepoužívejte, pokud je obal poničen nebo pokud roztok není čirý.
Všechen nepoužitý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.
Pokud obě komory vaku odděluje těsnící spoj a na konektoru typu luer je umístěn ventil, dodržujte následující pokyny k použití:
I Bezprostředně před použitím odstraňte vrchní přebal z vaku a zlikvidujte ostatní obalové materiály. Těsnící spoj otevřete tak, že podržíte malou komoru oběma rukama a stlačíte ji, dokud nedojde k otevření ve spoji mezi oběma komorami.
II Stlačte oběma rukama velkou komoru, dokud se spoj mezi oběma komorami zcela neotevře.
III Zajistěte důkladné promíchání roztoku tak, že vak jemně protřepete. Roztok je nyní připraven k použití a lze jej zavěsit na přístroj.
IV Dialyzační hadičku nebo hadičku se substitučním roztokem lze připojit ke kterémukoli ze dvou přístupových portů.
IVa Pokud použijete přístup typu luer, odstraňte otáčivým pohybem s tahem kryt a otáčivým pohybem s tlakem připojte přípojku typu luer na dialyzační hadičce nebo hadičce se substitučním roztokem k zásuvce typu luer na vaku. Ujistěte se, že je spojení utěsněné a utažené. Konektor je nyní otevřený. Ověřte, že tekutina může volně protékat.
Když se hadička s dialyzačním nebo substitučním roztokem odpojí od konektoru typu luer, konektor se uzavře a průtok roztoku se zastaví. Port typu luer je bezjehlový a otíratelný.
IVb Pokud používáte injekční port, nejprve odstraňte krytku. Poté zaveďte jehlu přes pryžovou přepážku. Ověřte, že tekutina může volně protékat.
Roztok by měl být použit ihned po odstranění vnějšího obalu a po smíchání roztoku A s roztokem B. Pokud není roztok použit okamžitě, musí být podán do 24 hodin po přidání roztoku elektrolytů k pufrovacímu roztoku.
Rekonstituovaný roztok je určen pouze k jednorázovému použití.
Nepoužívejte, pokud je obal poničen nebo pokud roztok není čirý.
Všechen nepoužitý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.
(cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)