| salt:hasText
| - Pouze k jednorázovému použití.
Doporučujeme použít přípravek ihned poté, co dojde k protržení těsnících švů mezi komorami, a neskladovat jej pro následné infuze.
Nepřipojujte vaky do série, abyste zabránili vzduchové embolii vznikající vlivem možného obsahu zbytkového plynu obsaženého v prvním vaku.
Zkontrolujte, že vak a těsnící švy mezi komorami nejsou poškozené. Používejte pouze nepoškozený vak s neporušenými těsnícími švy (tzn. žádný obsah vaků není smísen), pokud je roztok vaku s aminokyselinami a vaku s glukózou čistý, bezbarvý nebo jemně nažloutlý a lipidová emulze je homogenní s mléčně bílým zabarvením.
Před otevřením ochranného obalu zkontrolujte barvu kyslíkového indikátoru, jeli přítomen. Porovnejte ji s referenční barvou vytištěnou vedle symbolu OK a vyobrazenou v potištěné části štítku indikátoru. Přípravek nepoužívejte, pokud barva kyslíkového indikátoru neodpovídá referenční barvě vytištěné vedle symbolu OK.
Otevření: Odstraňte ochranný obal. Zlikvidujte ochranný obal a absorbent kyslíku, je-li přítomen.
Smíchání: Při protržení těsnících švů by měl mít přípravek pokojovou teplotu. Vak umístěte na rovný a čistý povrch. Nepoužívejte vak, pokud je jeho obsah smíchán kvůli náhodnému protržení švů během transportu.
Aktivace 3-komorového vaku (protržení dvou dočasných těsnících švů)
Začněte rolovat vak z vrchního (závěsného) rohu oddílu lipidové emulze.
Tlakem otevřete první šev.
Rolujte vak dále ve směru portů. Tlakem protrhněte druhý šev.
Zcela otevřete všechny švy. Kontinuálně tlačte jednou rukou a rolujte vak směrem k portům.
Poté rolujte vak opačným směrem.
Obraťte vak nejméně třikrát, abyste důkladně promíchali obsah. Vzhled smíchaného roztoku musí být mléčně bílá emulze.
Odstraňte ochranný kryt v místě pro aplikaci a připojte infuzní soupravu.
Aktivace 2-komorového vaku (protržení dočasného těsnícího švu mezi vakem aminokyselin a glukózy)
Chcete-li smíchat pouze dva roztoky, rolujte vak z horního (závěsného) rohu švu oddělujícího roztoky. Použijte tlak pro otevření švu oddělujícího oddělení s glukózou a aminokyselinami.
Nasměrujte vak tak, aby oddíl lipidové emulze byl nejblíže k Vám. Rolujte vak a oddíl s lipidovou emulzí zatím chraňte v dlaních rukou.
Jednou rukou použitím tlaku rolujte vak směrem k portům.
Změňte směr rolováním vaku směrem k vrcholu (závěsnému konci). Stlačte druhou rukou, pokračujte do doby, než se zcela otevře šev oddělující roztoky aminokyselin a glukózy.
Obraťte vak nejméně třikrát, abyste důkladně promíchali obsah. Vzhled smíchaného roztoku musí být čirý, bezbarvý nebo slabě žlutý.
Odstraňte ochranný kryt v místě pro aplikaci a připojte infuzní soupravu.
Aditiva: Objem vaku je dostačující pro aditiva, jako jsou např. elektrolyty, stopové prvky, vitamíny. Jakékoli přidání aditiva (včetně vitamínů) je možné provést do rekonstituované směsi (po protržení těsnicích švů a po smíchání obsahu dvou nebo tří komor). Před rekonstitucí směsi (před protržením těsnicích švů a smícháním roztoků a emulze) je rovněž možné přidat vitamíny do komory s glukózou.
Při přidávání látek je třeba zvážit množství již přítomných elektrolytů ve vaku, aby bylo dosaženo klinických potřeb pacienta. Maximální hladiny elektrolytů a komerčně dostupných vitamínů a stopových prvků, které mohou být přidány k přípravku NUMETA s aktivovanými 2KV a aktivovaným 3KV, jsou dostupné na vyžádání.
Kompatibilita s dalšími aditivy je také k dispozici na požádání.
Přidání aditiv:
Je nutné dodržovat aseptické podmínky.
Připravte injekční port na vaku.
Propíchněte injekční port a aplikujte aditiva pomocí injekční jehly nebo zařízení pro rekonstituci.
Promíchejte obsah vaku a aditiva.
Příprava infuze:
Je nutné dodržovat aseptické podmínky.
Zavěste vak.
Odstraňte plastový kryt z výstupu pro aplikaci.
Pevně zaveďte infuzní set do výstupu pro aplikaci.
Podávání infuze:
Pouze k jednorázovému použití.
Přípravek podávejte pouze po protržení těsnicích švů mezi dvěma nebo třemi komorami a smíchání obsahu dvou nebo tří vaků.
Ujistěte se, že konečná, aktivovaná 3KV infuzní emulze nevykazuje stopy fázové separace nebo že konečný, aktivovaný 2KV infuzní roztok nevykazuje stopy přítomnosti částeček.
Po otevření vaku je nutné obsah ihned použít. Obsah nikdy neskladujte pro následné podání v infuzi.
Částečně spotřebované vaky znovu nenapojujte.
Nepřipojujte vaky do série, abyste zabránili vzduchové embolii vznikající vlivem možného obsahu zbytkového plynu obsaženého v prvním vaku.
Všechen nepoužitý přípravek nebo odpad a veškeré nezbytné vybavení pro jednorázové použití je nutné patřičně zlikvidovat a opakovaně nepoužívat.
(cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)