| Description
| - Uržitelný přístup k lidskému obývání planety Země je tvořen - a průběžně vytvářen - složitou směsí mnoha různých hledisek. Lidstvo se teprve učí složení tohoto koktejlu zásad. O tom, že s přírodními zdroji je třeba zacházet uvědoměle, však dnes již nikdo nepochybuje. Recyklace materiálu a energie, vložených do staveb, jež řízením osudu pozbyly své původní využití - a jejich navrácení do života díky nové, sofistikovaně zvolené funkci, je v této souvislosti velmi důležitým fenoménem. Využívání průmyslových staveb, pozůstatků doby charakteristické svou tvrdostí vůči přírodě, je symbolické. Vedle energie přírodní tu navíc znovu využíváme energii lidského intelektu. Historický objekt je nositelem paměti - také její ochrana je součástí udržitelného přístupu. Rozvinutá společnost své poznání opírá o vědění a o historickou zkušenost. Oprava a rekonstrukce staveb by však měly být prováděna takovým způsobem, aby skutečná prospěšnost byla reprezentována více zásadami udržitelnosti, než pouze recyklací materiálu - měly by se stát vlajkovými loděmi %22zeleného%22 stavění. Charakter speciálních průmyslových staveb, jež představují mnohdy odlidštěné stroje, či svého druhu sochy ohromných měřítek, a jsou často spjaty s těžkým průmyslem devastujícím krajinu, sílu symboliky nového využití průmyslových staveb umocňuje. V souvislosti s objekty, jejichž konverze a regenerace bývá extrémně náročná, navíc vyvstává otázka, zda je možné, moudré - a udržitelné - znovu do život navrátit všechny? Existující konverze přitom dokazují, že tyto neuchopitelné objekty v sobě skrývají velkou sílu, jsou důležitými prvky v městské struktuře a krajině a tedy nositely genia loci. Probouzí kreativitu všech, kteří se účastní procesu jejich regenerace.
- Uržitelný přístup k lidskému obývání planety Země je tvořen - a průběžně vytvářen - složitou směsí mnoha různých hledisek. Lidstvo se teprve učí složení tohoto koktejlu zásad. O tom, že s přírodními zdroji je třeba zacházet uvědoměle, však dnes již nikdo nepochybuje. Recyklace materiálu a energie, vložených do staveb, jež řízením osudu pozbyly své původní využití - a jejich navrácení do života díky nové, sofistikovaně zvolené funkci, je v této souvislosti velmi důležitým fenoménem. Využívání průmyslových staveb, pozůstatků doby charakteristické svou tvrdostí vůči přírodě, je symbolické. Vedle energie přírodní tu navíc znovu využíváme energii lidského intelektu. Historický objekt je nositelem paměti - také její ochrana je součástí udržitelného přístupu. Rozvinutá společnost své poznání opírá o vědění a o historickou zkušenost. Oprava a rekonstrukce staveb by však měly být prováděna takovým způsobem, aby skutečná prospěšnost byla reprezentována více zásadami udržitelnosti, než pouze recyklací materiálu - měly by se stát vlajkovými loděmi %22zeleného%22 stavění. Charakter speciálních průmyslových staveb, jež představují mnohdy odlidštěné stroje, či svého druhu sochy ohromných měřítek, a jsou často spjaty s těžkým průmyslem devastujícím krajinu, sílu symboliky nového využití průmyslových staveb umocňuje. V souvislosti s objekty, jejichž konverze a regenerace bývá extrémně náročná, navíc vyvstává otázka, zda je možné, moudré - a udržitelné - znovu do život navrátit všechny? Existující konverze přitom dokazují, že tyto neuchopitelné objekty v sobě skrývají velkou sílu, jsou důležitými prvky v městské struktuře a krajině a tedy nositely genia loci. Probouzí kreativitu všech, kteří se účastní procesu jejich regenerace. (cs)
- Sustainable approach to human habitation of the planet Earth is formed as a complex mixture of many different aspects. We are still learning the right way how to sustainably maintain the planet. But the fact, that natural resources should be treated consciously, is no longer in any doubt. Material recycling and energy embedded in structures that have lost their original purpose - and their return to life thanks to a new, sophisticated selected function in this context is a very important phenomenon. Use of industrial buildings, representing heritage of an period characterized by its hardness against nature, is symbolic. Besides the natural energy that is once again use energy of the human intellect. The historical building is the bearer of memory - also its protection is part of a sustainable approach. Character of special industrial buildings, that represent often dehumanized machines, and that had been associated with heavy industry devastating the landscape, intensifies the power of symbolism in new uses for these industrial buildings. In connection with objects, whose conversion and regeneration is extremely difficult, moreover, the question arises whether it is possible, wise - and sustainable - return them all in life again? Existing conversion yet proven that these elusive objects conceal great power, are important elements in the urban landscape and structure, and therefore the bearers of genius loci. Their new uses awakens creativity of all who are involved in the process of regeneration. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)