Roku 1969, krátce po svém příchodu do Sialu, začal John Eisler se Zdeňkem Patrmanem pracovat na konceptu univerzální sériově vyrobitelné stavebnice, která by mohla sloužit jako radioreléová stanice telefonní sítě nebo jako převaděč či vysílač televizního signálu.
Roku 1969, krátce po svém příchodu do Sialu, začal John Eisler se Zdeňkem Patrmanem pracovat na konceptu univerzální sériově vyrobitelné stavebnice, která by mohla sloužit jako radioreléová stanice telefonní sítě nebo jako převaděč či vysílač televizního signálu. (cs)
In the year 1969, John Eisler started working with Zdeněk Patrman on the concept of a universal construction kit, which could be manufactured in bulk and could be used as a radio relay terminal station for a telephone network, or as a convertor or transmitter of a television signal. (en)