Tento příspěvek se zabývá některými úvahami o datové normalizaci v konceptuální oblasti, a jak z této normalizace vyplývá normalizace relační i objektová. Jedná se pouhý úvod do zajímavé a svým způsobem zásadní problematiky, která je však opomíjená. Příspěvek nepodává ucelený a formální aparát, ani přesné matematické důkazy jednotlivých tvrzení, jeho cílem jest stát se spíše podkladem pro další práci v této problematice a počátečním bodem diskuze na poli odborné veřejnosti.
Tento příspěvek se zabývá některými úvahami o datové normalizaci v konceptuální oblasti, a jak z této normalizace vyplývá normalizace relační i objektová. Jedná se pouhý úvod do zajímavé a svým způsobem zásadní problematiky, která je však opomíjená. Příspěvek nepodává ucelený a formální aparát, ani přesné matematické důkazy jednotlivých tvrzení, jeho cílem jest stát se spíše podkladem pro další práci v této problematice a počátečním bodem diskuze na poli odborné veřejnosti. (cs)
The article deal with a reasoning about data normalisation in the conceptual area. (en)