Sálavé chladiace systémy umožňujú úpravu tepelného komfortu osôb pri nízkej spotrebe energie. Pokúsime sa priblížit ich všeobecné výhody a nevýhody a opísať ich konkrétne typy. Medzi nejrozšírenejšie sálavé chladiace systémy patria chladiace stropy, ktorým venujeme najväčšiu pozornosť.
The radiant cooling systems air-conditioning is a viable option of maintaining optimum thermal conditions without great demands on energy consumption. The paper focused on the advantage and disadvantage of the system and describes the types of the systems. Most widespread radiant cooling systems are cooled ceilings. (en)