The paper deals with a new design of a lens for measurements of transparent particle sizes using the IPI method. Whith this lens it is possible to measure particles of size of low microns. Also a comparison of quality of data measured with the lens an a standart one is discussed. (en)
Příspěvek popisuje konstrukci a parametry nového objektivu používaného pro měření velikosti transparentních částic metodou IPI. Výhodou objektivu je možnost měření částic o průměru jednotek mikronů. Příspěvek se zabývá také porovnáním kvality dat měřených pomocí nového a standardního objektivu.
Příspěvek popisuje konstrukci a parametry nového objektivu používaného pro měření velikosti transparentních částic metodou IPI. Výhodou objektivu je možnost měření částic o průměru jednotek mikronů. Příspěvek se zabývá také porovnáním kvality dat měřených pomocí nového a standardního objektivu. (cs)