Der Beitrag behandelt die Beeinflussung durch eine beigestellte Platte und den Einfluss der Gröse der Querschnittfläche der Ausblassöffnung in der Abdeckung über den Plattenheizkörpern auf deren Wärmeleistung. Vorgelegt werden experimentell fesgestellte Werte der Berichtigungskoeffizienten auf die Wärmeleistung der Heizkörper.
The article deals with the influence of the enclosure located above panel radiators on radiators heat output. (en)