Článek se zabývá komplexním průzkumem historických dřevěných konstrukcí. Jsou uvedeny metody zjišťování technologických stop po nástrojích a po původních povrchových ochranách proti ohni a proti biologickému napadení. Mechanické charakteristiky jsou zkoušeny na malých tělesech nestandardních rozměrů – milimetrovém jádrovém vývrtu a trojúhelníkové třísce – odebraných speciálními nástroji. Z nedestruktivních metod je popsána přenosná rentgenografie a měření odporu při mikrovrtání. (cs)
The paper discusses some important problems of a complex survey of historical timber structures. The achieved results are compared to standard test results and correlated to other physical characteristics.
The paper discusses some important problems of a complex survey of historical timber structures. The achieved results are compared to standard test results and correlated to other physical characteristics. (en)