About: Význam a produktivita nových germanismů v češtině

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: Význam a produktivita nových germanismů v češtině Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	skos:Concept http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek
Description	Cílem tohoto příspěvku je dokázat, že přejímání z německého jazyka je produktivním způsobem obohacování české slovní zásoby. Výzkum je založen na cílené excerpci denního tisku, během níž je sledována integrace nových germanismů do českého lexika. V článku jsou uvedeny konkrétní příklady vyexcerpovaných germanismů. Na základě jejich rozdělení do skupin lze vysledovat produktivitu jednotlivých slovních druhů. Konkrétní germanismy jsou analyzovány z hlediska (ne)existence českého ekvivalentu, grafické adaptace nebo expresivního příznaku, který je mnohdy dán povahou sufixu nebo výslovnostní podobou přejímky. Význam výpůjček je doložen kontexty z denního tisku, písemné komunikace na sociálních sítích nebo neologického materiálu Neomat, uloženého v excerpční databázi EDA. Cílem tohoto příspěvku je dokázat, že přejímání z německého jazyka je produktivním způsobem obohacování české slovní zásoby. Výzkum je založen na cílené excerpci denního tisku, během níž je sledována integrace nových germanismů do českého lexika. V článku jsou uvedeny konkrétní příklady vyexcerpovaných germanismů. Na základě jejich rozdělení do skupin lze vysledovat produktivitu jednotlivých slovních druhů. Konkrétní germanismy jsou analyzovány z hlediska (ne)existence českého ekvivalentu, grafické adaptace nebo expresivního příznaku, který je mnohdy dán povahou sufixu nebo výslovnostní podobou přejímky. Význam výpůjček je doložen kontexty z denního tisku, písemné komunikace na sociálních sítích nebo neologického materiálu Neomat, uloženého v excerpční databázi EDA. (cs) The aim of this research is to prove that borrowing from the German language is a productive way of enrichment of the Czech vocabulary. The research is based on targeted excerption of daily press, during which the integration of new Germanisms to the Czech lexicon is watched. The particular examples of extracted Germanisms are mentioned in this article. Based on their division to groups it is possible to trace the productivity of individual word classes. Particular Germanisms are analysed from the point of view of (non)existence of Czech equivalent, graphic adaptation or expressive indication, which is often determined by a character of suffix or pronunciation form of taking over. The meaning of borrowings is exemplified by daily press contexts or neologism material. (en)
Title	Význam a produktivita nových germanismů v češtině Význam a produktivita nových germanismů v češtině (cs) Meaning and productivity of the new Germanisms in Czech (en)
skos:prefLabel	Význam a produktivita nových germanismů v češtině Význam a produktivita nových germanismů v češtině (cs) Meaning and productivity of the new Germanisms in Czech (en)
skos:notation	RIV/68378092:_____/13:00426416!RIV14-AV0-68378092
http://linked.open...avai/predkladatel	Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
http://linked.open...avai/riv/aktivita	I
http://linked.open...avai/riv/aktivity	I
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat	2014
http://linked.open...aciTvurceVysledku	Neprašová, Renáta
http://linked.open.../riv/druhVysledku	C - Kapitola v knize
http://linked.open...iv/duvernostUdaju	S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
http://linked.open...titaPredkladatele	Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
http://linked.open...dnocenehoVysledku	116733
http://linked.open...ai/riv/idVysledku	RIV/68378092:_____/13:00426416
http://linked.open...riv/jazykVysledku	cze - čeština
http://linked.open.../riv/klicovaSlova	germanisms; neologisms; borrowing of foreign language lexical units (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo	borrowing of foreign language lexical units germanisms neologisms
http://linked.open...ontrolniKodProRIV	[C76F53D23D8A]
http://linked.open...i/riv/mistoVydani	Sofija
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje	Problemi na neologijata v slavjanskite ezici
http://linked.open...in/vavai/riv/obor	AI
http://linked.open...ichTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...v/pocetStranKnihy	358 (xsd:int)
http://linked.open...cetTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...UplatneniVysledku	2013
http://linked.open...iv/tvurceVysledku	Neprašová, Renáta
number of pages	9 (xsd:int)
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher	Akademično izdatelstvo %22Prof. Marin Drinov%22
https://schema.org/isbn	978-954-322-636-8

Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software