About: Janáček’s Serbian Folklore Inspirations: Songs of the Serbian People

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: Janáček’s Serbian Folklore Inspirations: Songs of the Serbian People Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	skos:Concept http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek
Description	Studie se zabývá určením dosud neznámé textové předlohy Janáčkova ztraceného sboru Ženich vnucený z roku 1873, jehož existence byla, společně se sborem Osudu neujdeš, důkazem tehdejšího skladatelova zájmu o jihoslovanský folklor. Texty k oběma skladbám Janáček získal ze sbírky Zpěvy lidu srbského (I., Praha 1872) v překladu Siegfrieda Kappera (1821–1879), který tak českému publiku představil slovesný folklor ze sbírek Vuka Stefanoviće Karadžiće (1787–1864). Kapperovu edici českého překladu znali také Antonín Dvořák a Josef Suk a využili ji v případě svých vokálních kompozic psaných na srbské texty. Studie se zabývá určením dosud neznámé textové předlohy Janáčkova ztraceného sboru Ženich vnucený z roku 1873, jehož existence byla, společně se sborem Osudu neujdeš, důkazem tehdejšího skladatelova zájmu o jihoslovanský folklor. Texty k oběma skladbám Janáček získal ze sbírky Zpěvy lidu srbského (I., Praha 1872) v překladu Siegfrieda Kappera (1821–1879), který tak českému publiku představil slovesný folklor ze sbírek Vuka Stefanoviće Karadžiće (1787–1864). Kapperovu edici českého překladu znali také Antonín Dvořák a Josef Suk a využili ji v případě svých vokálních kompozic psaných na srbské texty. (cs) This study is concerned with determining the previously unknown textual source for Janáček’s lost chorus Ženich vnucený (The Enforced Bridegroom) from 1873, the composition of which testifies, as does that of his chorus Osudu neujdeš (You Cannot Escape Your Fate), to the composer’s interest at that time in South Slavic folklore. He took the texts for both pieces from the collection Zpěvy lidu srbského (Songs of the Serbian People) – Vol. I, Prague 1872 – in Czech translations by Siegfried Kapper (1821-79), in which Kapper presented to the Czech public folk poetry from the collections of Vuk Stefanović Karadžić (1787-1864). Kapper’s edition of the Czech translation was known also by Antonín Dvořák and Josef Suk, who used it in their vocal works composed to translations of Serbian folk texts. (en)
Title	Janáček’s Serbian Folklore Inspirations: Songs of the Serbian People (en) Janáčkovy srbské foklorní inspirace: Zpěvy lidu srbského Janáčkovy srbské foklorní inspirace: Zpěvy lidu srbského (cs)
skos:prefLabel	Janáček’s Serbian Folklore Inspirations: Songs of the Serbian People (en) Janáčkovy srbské foklorní inspirace: Zpěvy lidu srbského Janáčkovy srbské foklorní inspirace: Zpěvy lidu srbského (cs)
skos:notation	RIV/68378076:_____/11:00372261!RIV12-AV0-68378076
http://linked.open...avai/predkladatel	Etnologický ústav AV ČR, v. v. i.
http://linked.open...avai/riv/aktivita	P Z
http://linked.open...avai/riv/aktivity	P(GA408/08/1330), Z(AV0Z90580513)
http://linked.open...iv/cisloPeriodika	4
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat	2012
http://linked.open...aciTvurceVysledku	Procházková, Jarmila
http://linked.open.../riv/druhVysledku	J - Článek v odborném periodiku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju	S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
http://linked.open...titaPredkladatele	Etnologický ústav AV ČR, v. v. i.
http://linked.open...dnocenehoVysledku	206289
http://linked.open...ai/riv/idVysledku	RIV/68378076:_____/11:00372261
http://linked.open...riv/jazykVysledku	cze - čeština
http://linked.open.../riv/klicovaSlova	Leoš Janáček (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo	Leoš Janáček
http://linked.open...odStatuVydavatele	CZ - Česká republika
http://linked.open...ontrolniKodProRIV	[66A4273B3F0A]
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje	Hudební věda
http://linked.open...in/vavai/riv/obor	AC
http://linked.open...ichTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...cetTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...vavai/riv/projekt	Janáček´s records of folklore music and dances II.
http://linked.open...UplatneniVysledku	2011
http://linked.open...v/svazekPeriodika	48
http://linked.open...iv/tvurceVysledku	Procházková, Jarmila
http://linked.open...n/vavai/riv/zamer	Cultural identity and cultural regionalism in the process of forming the ethnic picture of Europe
issn	0018-7003
number of pages	10 (xsd:int)
is http://linked.open...avai/riv/vysledek of	Janáčkovy srbské foklorní inspirace: Zpěvy lidu srbského Janáčkovy srbské foklorní inspirace: Zpěvy lidu srbského

Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software