The book summarises the results of ethnographical field research from 1998 in Czech communities in north-west Kazakhstan and the process of social and cultural adjustment of the Czech and their families after resettlement in the Czech Republic in 1994-2001. They are descendants of the Czechs who emigrated in czarist Russia in the second half of the 19th century. (en)
Kniha sumarizuje výsledky terénního etnografického výzkumu provedeného v roce 1998 v českých komunitách v severozápadním Kazachstánu a proces sociální a kulturní adaptace krajanů a jejich rodin po přesídlení do České republiky v letech 1994-2001, které bylo součástí postsovětských migrací. Jedná se o potomky vystěhovalců z Čech do carského Ruska ve druhé polovině 19. stol.