Úvodní kapitola monografie malíře Zdeňka Berana (1937). Na pozadí umělcova životního příběhu sleduje vývoj jeho tvorby od konce 50. let do závěru následného desetiletí, zabývá se jejími specifiky a řadí je do soudobého místního a evropského kontextu.
Úvodní kapitola monografie malíře Zdeňka Berana (1937). Na pozadí umělcova životního příběhu sleduje vývoj jeho tvorby od konce 50. let do závěru následného desetiletí, zabývá se jejími specifiky a řadí je do soudobého místního a evropského kontextu. (cs)
The opening chapter of a monograph of the painter Zdeněk Beran (1937). On the background of the artist's life story, it monitors the development of his work from the late 1950s to the end of the next decade. The chapter deals with the specifics of his work, placing them in the contemporary local and European contexts. (en)