| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| Description
| - Monografie se skládá ze dvou oddílů: 1. Souboru vědeckých studií; je věnován různým pražským (českým) aspektům života a díla významného lužickosrbského básníka J. Barta-Ćišinského: Adolf Černý o životě a díle Jakuba Barta-Ćišinského (Petr Kaleta), Jakub Bart-Ćišinski v českém prostředí: literárněhistorická recepce a překlady (Helena Ulbrechtová), Poezie Jakuba Barta-Ćišinského (Josef Suchý), O zvukové výstavbě poezie Jakuba Barta-Ćišinského (Josef Vlášek), Modernistické tendence v lužické literatuře (Josef Vlášek), Sbírka „Swětło z wyšiny“ aneb Ćišinski a literární moderna (Franc Šěn) a Zrození básníka v románu Bohumily Šretrové „Chcu domoj“ (Marcel Černý). Připojena je bibliografie (I. Český kontext života a díla Jakuba Barta-Ćišinského, II. Texty Jakuba Barta-Ćišinského přeložené do češtiny). 2. Lužickosrbsko-české antologie básnických textů; tvoří jej zrcadlově vydávané ukázky z Ćišinského poezie (lužickosrbský originál – český překlad).
- Monografie se skládá ze dvou oddílů: 1. Souboru vědeckých studií; je věnován různým pražským (českým) aspektům života a díla významného lužickosrbského básníka J. Barta-Ćišinského: Adolf Černý o životě a díle Jakuba Barta-Ćišinského (Petr Kaleta), Jakub Bart-Ćišinski v českém prostředí: literárněhistorická recepce a překlady (Helena Ulbrechtová), Poezie Jakuba Barta-Ćišinského (Josef Suchý), O zvukové výstavbě poezie Jakuba Barta-Ćišinského (Josef Vlášek), Modernistické tendence v lužické literatuře (Josef Vlášek), Sbírka „Swětło z wyšiny“ aneb Ćišinski a literární moderna (Franc Šěn) a Zrození básníka v románu Bohumily Šretrové „Chcu domoj“ (Marcel Černý). Připojena je bibliografie (I. Český kontext života a díla Jakuba Barta-Ćišinského, II. Texty Jakuba Barta-Ćišinského přeložené do češtiny). 2. Lužickosrbsko-české antologie básnických textů; tvoří jej zrcadlově vydávané ukázky z Ćišinského poezie (lužickosrbský originál – český překlad). (cs)
- The monograph consists of two sections: 1. A set of secondary research articles, devoted to various Prague (Czech) aspects of the life of the Sorbian poet J. Bart-Ćišinski: Adolf Černý on the life and work of Jakub Bart-Ćišinski (Petr Kaleta), Jakub Bart-Ćišinski in the Czech surroundings: literary-historical reception and translations (Helena Ulbrechtová), The poetry of Jakub Bart-Ćišinski (Josef Suchý), On the sound structure of Jakub Bart-Ćišinski’s poetry (Josef Vlášek), Modernist tendencies in Sorbian literature (Josef Vlášek), The collection “Swětło z wyšiny or Ćišinski and literary modernity (Franc Šěn) and The birth of a poet in Bohumila Šretrová’s novel “Chcu domoj (Marcel Černý). The book also contains bibliography (I. The Czech context of the life and work of Jakub Bart-Ćišinski; II. The texts of Jakub Bart-Ćišinski translated into Czech). 2. A Sorbian-Czech anthology of poetic texts, consisting of mirror-version translations of selections from Ćišinski’s poetry. (en)
|
| Title
| - Pražské stopy Jakuba Barta-Ćišinského
- Pražské stopy Jakuba Barta-Ćišinského (cs)
- The Traces of Jakub Bart-Ćišinski in Prague (en)
|
| skos:prefLabel
| - Pražské stopy Jakuba Barta-Ćišinského
- Pražské stopy Jakuba Barta-Ćišinského (cs)
- The Traces of Jakub Bart-Ćišinski in Prague (en)
|
| skos:notation
| - RIV/68378017:_____/10:00359150!RIV13-AV0-68378017
|
| http://linked.open...avai/riv/aktivita
| |
| http://linked.open...avai/riv/aktivity
| |
| http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
| |
| http://linked.open...aciTvurceVysledku
| |
| http://linked.open.../riv/druhVysledku
| |
| http://linked.open...iv/duvernostUdaju
| |
| http://linked.open...titaPredkladatele
| |
| http://linked.open...dnocenehoVysledku
| |
| http://linked.open...ai/riv/idVysledku
| - RIV/68378017:_____/10:00359150
|
| http://linked.open...riv/jazykVysledku
| |
| http://linked.open.../riv/klicovaSlova
| - Sorbian-Czech translations; Bart-Ćišinski, Jakub (1856-1909); Sorbian literature; Černý , Adolf (1864-1952); Šretrová, Bohumila (1905-1994) (en)
|
| http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
| |
| http://linked.open...ontrolniKodProRIV
| |
| http://linked.open...i/riv/mistoVydani
| |
| http://linked.open...vEdiceCisloSvazku
| - Práce Slovanského ústavu AV ČR. Nová řada, 32
|
| http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
| - Pražské stopy Jakuba Barta-Ćišinského
|
| http://linked.open...in/vavai/riv/obor
| |
| http://linked.open...ichTvurcuVysledku
| |
| http://linked.open...v/pocetStranKnihy
| |
| http://linked.open...cetTvurcuVysledku
| |
| http://linked.open...UplatneniVysledku
| |
| http://linked.open...iv/tvurceVysledku
| - Ulbrechtová, Helena
- Černý, Marcel
- Suchý, J.
- Kaleta, P.
- Vlášek, J.
- Šěn, F.
|
| http://linked.open...n/vavai/riv/zamer
| |
| number of pages
| |
| http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
| |
| https://schema.org/isbn
| |
| is http://linked.open...avai/riv/vysledek
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)