About: Russische Buchstaben im byzantinischen Cherson

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: Russische Buchstaben im byzantinischen Cherson Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	skos:Concept http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek
Description	Autor rozebírá zprávu staroslověnského Života Konstantina-Cyrila (kap. 8), že se tento světec během zimní zastávky na Krymu při cestě k Chazarům kromě hebrejštiny a samaritánštiny naučil také číst žaltář a evangelium napsané %22ruskými písmeny%22. Odmítá běžně přijímanou hypotézu, že šlo o knihy napsané syrsky, případně jiným jazykem, a dochází k závěru, že zde šlo o hagiografický topos, který měl sloužit celkové apologetické tendenci díla, tj. obhájit vytvoření literatury v slovanském jazyku založené na využití vlastní, pro tento účel vytvořené abecedy. (cs) The author analyses the report of the Old Slavonic Vita Constantini-Cyrilli (cap. 8) that the Saint during a winter sojourn in Crimea, where he made a stop on his way to the Chazars, learnt not only Hebrew and the Samaritan language but mastered also to read the Gospels and the Psalter written with „Russian letters“. He dismisses the hypothesis that in the original the words „Syriac letters“ were used and suggests that the place in question was a hagiographical topos that should to support the general apologetic tendency of the work, i.e. the defense of the literature in the Slavonic language using its own alphabet created by Saint Constantine-Cyrill himself. (en) Der Verf. analysiert die Angabe der altkirchenslavischen Konstantinvita, dass der Heilige während des Winteraufenthaltes in der Krim auf dem Weg zu den Chasaren neben der hebräischen und samaritanischen Sprache auch ein Evangelium und einen Psalter zu lesen lernte, die mit „russischen Buchstaben“ geschrieben waren. Er lehnt die Hypothese ab, dass es sich um die im syrischen Alphabet geschriebenen Bücher handelte, und kommt zu der Schlussfolgerung, dass es an dieser Stelle um einen hagiographischen Topos geht, der einen Bestandteil der integralen apologetischen Tendenz des Wekes bildete, nämlich der Verteidigung der Schaffung des Schrifttums in slavischer Sprache, das auf einem eigenem Alphabet basierte.
Title	Russische Buchstaben im byzantinischen Cherson Ruská písmena v byzantském Chersonu (cs) Russian letters in the Byzantine Kherson (en)
skos:prefLabel	Russische Buchstaben im byzantinischen Cherson Ruská písmena v byzantském Chersonu (cs) Russian letters in the Byzantine Kherson (en)
skos:notation	RIV/68378017:_____/07:00092091!RIV08-AV0-68378017
http://linked.open.../vavai/riv/strany	693;703
http://linked.open...avai/riv/aktivita	Z
http://linked.open...avai/riv/aktivity	Z(AV0Z90920516)
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat	2008
http://linked.open...aciTvurceVysledku	Vavřínek, Vladimír
http://linked.open.../riv/druhVysledku	C - Kapitola v knize
http://linked.open...iv/duvernostUdaju	S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
http://linked.open...titaPredkladatele	Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.
http://linked.open...dnocenehoVysledku	448683
http://linked.open...ai/riv/idVysledku	RIV/68378017:_____/07:00092091
http://linked.open...riv/jazykVysledku	ger - němčina
http://linked.open.../riv/klicovaSlova	historico literary studies; Old Slavonic Vita Constantini-Cyrilli; Slavonic studies; Old Church Slavonic (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo	Old Church Slavonic Slavonic studies Old Slavonic Vita Constantini-Cyrilli historico literary studies
http://linked.open...ontrolniKodProRIV	[AF8233EDAA95]
http://linked.open...i/riv/mistoVydani	Wien
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje	Byzantina Mediterranea
http://linked.open...in/vavai/riv/obor	AB
http://linked.open...ichTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...cetTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...UplatneniVysledku	2007
http://linked.open...iv/tvurceVysledku	Vavřínek, Vladimír
http://linked.open...n/vavai/riv/zamer	Scientific research and editorial outputs in the field of comparative Slavonic linguistics, Palaeoslavonic and Byzantine studies, comparative history of Slavonic literatures and history of Slavonic studies in Czech Lands
number of pages	11 (xsd:int)
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher	Böhlau Verlag
https://schema.org/isbn	978-3-205-77608-6
is http://linked.open...avai/riv/vysledek of	Russische Buchstaben im byzantinischen Cherson Russische Buchstaben im byzantinischen Cherson Russische Buchstaben im byzantinischen Cherson

Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software