Description
| - Kniha přibližuje život a dílo Karla Jana Sigmunda (1897-1959), malíře, žáka Otakara Nejedlého, profesora AVU v Praze (1925-1927). Sigmund, rodák z Mělníka, usazený trvale v Heřmanově Městci si oblíbil scenérie Železných hor, maloval na Humpolecku, v jižních Čechách, v okolí Slaného, na Kokořínsku, s profesorem Nejedlým a jeho žáky na Korčule, jako člen vystavoval s pražským SVU Purkyně (1945-49), stál v čele krajské organizace SČSVU v Pardubicích.
- Kniha přibližuje život a dílo Karla Jana Sigmunda (1897-1959), malíře, žáka Otakara Nejedlého, profesora AVU v Praze (1925-1927). Sigmund, rodák z Mělníka, usazený trvale v Heřmanově Městci si oblíbil scenérie Železných hor, maloval na Humpolecku, v jižních Čechách, v okolí Slaného, na Kokořínsku, s profesorem Nejedlým a jeho žáky na Korčule, jako člen vystavoval s pražským SVU Purkyně (1945-49), stál v čele krajské organizace SČSVU v Pardubicích. (cs)
- The book depicts the life and work of Karel jan Sigmund (1897-1959), a painter, pupil of Otakar Nejedlý, profesor og Fine Arts in Prague (1925-1927). Sigmund, a native of Mělník, permantly settled in Heřmanův Městec took to the skenery of Iron mountains, painted in Humpolec, area in southern Bohemia, Nera Slaný and Kokořín area, with Profesor Nejedlý and his students created work of art in Korčula area, exhibited as a neber of Prague SVU Purkyně (1945-1949), led the regional organization SČSVU in Pardubice (en)
|