About: Verdeckte Fehler aus interkultureller Sicht     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • This article discusses hidden mistakes in language contact, especially misleading uses of particles. It is shown that these mistakes are partially caused by cultural differences, especially the factor of litotes and understatement. (en)
  • In diesem Beitrag werden diverse 'verdeckte Fehler' aus kontrastiver und interkultureller Sicht behandelt, also Fehler, bei denen ein Fremdsprachenlerner eine Äußerung tätigt, die zwar grammatisch und idiomatisch einwandfrei ist, die aber nicht seiner Aussageabsicht entspricht. Zunächst werden solche Fehler aus deutsch-tschechisch kontrastiver Perspektive behandelt, und zwar Fehler im Bereich der Referenz sowie beim Gebrauch von Intensitätspartikeln. Der Gebrauch dieser Partikeln wird schließlich auch bei anderen Sprachen untersucht, wobei insbesondere kulturelle Unterschiede bei der Verwendung litotischer Ausdrucksweisen am Beispiel des Englischen Understatement diskutiert werden.
Title
  • Verdeckte Fehler aus interkultureller Sicht
  • Hidden mistakes from an intercultural point of view (en)
skos:prefLabel
  • Verdeckte Fehler aus interkultureller Sicht
  • Hidden mistakes from an intercultural point of view (en)
skos:notation
  • RIV/61989592:15210/14:33149958!RIV15-MSM-15210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • I
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 53186
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/61989592:15210/14:33149958
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • language mistakes, interferences, German, Czech, English (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [042E7159289A]
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce
  • Universität Veszprém, Germanistik
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Tübingen
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Interkulturalität unter dem Blickwinkel von Semantik und Pragmatik
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Rinas, Karsten
http://linked.open...vavai/riv/typAkce
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Narr
https://schema.org/isbn
  • 978-3-8233-6905-9
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 15210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 48 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software