The paper analyses the problems of new Russian words and idioms. The paper describes Russian-Czech dictionary of new wors with Czech equivalents and illustrations from modern literature and internet. (en)
Statja posvjasčena problemam izučenija novoj russkoj leksiki i frazeologii. Na kafedre slavistiky UP byl sozdan russko-češskij slovarj neologizmov, kotoryj soderžit novyj russkij slovarnyk zapas, ego češskije ekvivalenty i illustracii iz sovremennoj belletrii a interneta.