About: Odraz starších latinsko-českých slovníků v tzv. Trialogu Maxmiliána I. z roku 1489.     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • The trilingual dictionary intended for Roman-German Emperor Maximilian I. (1459 - 1519) is in this study compared with Klaret's Latin-Czech dictionaries. (en)
  • Trojjazyčný slovník, tzv. Trialogus, určený pro římsko-německého císaře Maxmiliána I. (1459 - 1519) je v předkládané studii srovnáván s Klaretovými slovníky. Latinsko-české slovníky z dílny Klareta a jeho žáků sloužily autorovi trialogu nepochybně jako důležitý zdroj informací. Výrazy však nebyly přejímány v celém rozsahu a mnohé byly pozměněny. Mnohé ze zjištěných rozdílů se týkají zřejmých problémů při čtení předlohy, jiné mohly být způsobeny nedostatečnou znalostí některého ze tří jazyků. Autor byl s největší pravděpodobností Němec pocházející z bavorsko-rakouské jazykové oblasti. K tomuto závěru vedly některé regionální jazykové prvky, které se v trialogu vyskytují.
  • Trojjazyčný slovník, tzv. Trialogus, určený pro římsko-německého císaře Maxmiliána I. (1459 - 1519) je v předkládané studii srovnáván s Klaretovými slovníky. Latinsko-české slovníky z dílny Klareta a jeho žáků sloužily autorovi trialogu nepochybně jako důležitý zdroj informací. Výrazy však nebyly přejímány v celém rozsahu a mnohé byly pozměněny. Mnohé ze zjištěných rozdílů se týkají zřejmých problémů při čtení předlohy, jiné mohly být způsobeny nedostatečnou znalostí některého ze tří jazyků. Autor byl s největší pravděpodobností Němec pocházející z bavorsko-rakouské jazykové oblasti. K tomuto závěru vedly některé regionální jazykové prvky, které se v trialogu vyskytují. (cs)
Title
  • Odraz starších latinsko-českých slovníků v tzv. Trialogu Maxmiliána I. z roku 1489.
  • Odraz starších latinsko-českých slovníků v tzv. Trialogu Maxmiliána I. z roku 1489. (cs)
  • Reflects of older Latin-Czech dictionaries in the so-called Maxmilian's I.Trialogus from 1489 (en)
skos:prefLabel
  • Odraz starších latinsko-českých slovníků v tzv. Trialogu Maxmiliána I. z roku 1489.
  • Odraz starších latinsko-českých slovníků v tzv. Trialogu Maxmiliána I. z roku 1489. (cs)
  • Reflects of older Latin-Czech dictionaries in the so-called Maxmilian's I.Trialogus from 1489 (en)
skos:notation
  • RIV/61989592:15210/06:10217352!RIV12-MSM-15210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • I
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 490080
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/61989592:15210/06:10217352
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • Trialogus; Maxmilian I.; dictionary (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [E60A324FDAEC]
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce
  • Vědecká knihovna Olomouc
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Olomouc
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Problematika historických a vzácných knižních fondů Čech, Moravy a Slezska 2005
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Spáčilová, Libuše
http://linked.open...vavai/riv/typAkce
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Vědecká knihovna v Olomouci
https://schema.org/isbn
  • 80-7053-267-X
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 15210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 110 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software