About: Place-Names in the Plurale Tantum Form in the Czech Translations of the Bible     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • The author focuses on the transfer of some biblical toponyms towards the plurale tantum type in the Czech language. In the Old Czech period, biblical toponyms had often uninflected forms, but in contemporary Czech especially Greek and Latin names are used as inflected forms. In the Czech translations of the Bible we can find the following toponyms that have been adapted into Czech as pluralia tantum: Atény, Emauzy, Filipy, Getsemany, Kolosy, Puteoly, Sardy, Syrakusy, and Tyatiry. (en)
  • Autor zkoumá adaptaci některých biblických místních jmen do češtiny v pomnožných formách. Ve staré češtině zůstávala biblická toponyma často nesklonná, ale v současné češtině jsou zvláště řecká a latinská jména skloňována. V českých překladech bible najdeme následující toponyma, která se v češtině adaptovala jako pomnožná: Atény, Emauzy, Filipy, Getsemany, Kolosy, Puteoly, Sardy, Syrakusy a Tyatiry.
  • Autor zkoumá adaptaci některých biblických místních jmen do češtiny v pomnožných formách. Ve staré češtině zůstávala biblická toponyma často nesklonná, ale v současné češtině jsou zvláště řecká a latinská jména skloňována. V českých překladech bible najdeme následující toponyma, která se v češtině adaptovala jako pomnožná: Atény, Emauzy, Filipy, Getsemany, Kolosy, Puteoly, Sardy, Syrakusy a Tyatiry. (cs)
Title
  • Place-Names in the Plurale Tantum Form in the Czech Translations of the Bible (en)
  • Pomnožná místní jména v českých překladech bible
  • Pomnožná místní jména v českých překladech bible (cs)
skos:prefLabel
  • Place-Names in the Plurale Tantum Form in the Czech Translations of the Bible (en)
  • Pomnožná místní jména v českých překladech bible
  • Pomnožná místní jména v českých překladech bible (cs)
skos:notation
  • RIV/61989592:15210/04:33131337!RIV13-MSM-15210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • I
http://linked.open...iv/cisloPeriodika
  • 1
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 580251
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/61989592:15210/04:33131337
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • Czech Translations of the Bible; Bible; Place-Names in the Plurale Tantum Form (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...odStatuVydavatele
  • CZ - Česká republika
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [6BA012D784E0]
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Acta onomastica
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...v/svazekPeriodika
  • 45
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Komárek, Karel
issn
  • 1211-4413
number of pages
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 15210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 48 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software