Artykuł poświęcony jest problematyce języka osób pochodzących z terytorium tzw. pasów mieszanych, mianowicie z Zaolzia. Chodzi o tereny, na których obywatele używają w zależności od sytuacji komunikacyjnej aż trzech kodów językowych, mianowicie gwary, języka polskiego i czeskiego.
Article deals with language problems from the point of view of language users' originated from Czech-Polish border. It is territory, where its inhabitants use up to three language codes, i.e. Czech, Polish and dialect. It discusses problems of bilingualism and interference. (en)