Description
| - Introduction: The Czech Republic ranks among the countries with high incidence and mortality of pancreatic cancer. Method: The hospital based case-control study included a total of 529 people (309 pancreatic cancer cases and 220 controls). People in the study came from Olomouc, Ostrava, and Ceske Budejovice (Czech Republic). The relationship between health status (diabetes mellitus, chronic pancreatitis, cholelithiasis), use of medication (aspirin and other anti-inflammatory drugs), the family history (cancer in first-degree relatives), and cancer of the pancreas was studied. Results: A positive statistically significant association was found in diabetes mellitus (OR 1.84, 95% CI 1.12?3.03) and pancreatitis (OR 4.10, 95% CI 1.43?11.81). A statistically significant inverse association was found in the use of aspirin (OR 0.33, 95% CI 0.17?0.62) and anti-inflammatory drugs (OR 0.28, 95% CI 0.12?0.65). No association between family history of cancer in first-degree relatives and pancreatic cancer was found. Conclusion: Because no specific prevention of pancreatic cancer in the form of an effective screening program exists, it is necessary to pay attention to the factors associated with the disease, such as pancreatitis, diabetes mellitus, and metabolic syndrome, for early detection of pancreatic cancer. (en)
- Úvod: ČR patří mezi země s vysokým výskytem i úmrtností karcinomu pankreatu. Metoda: Do nemocniční studie případů a kontrol bylo zařazeno celkem 529 osob, z toho 309 s karcinomem pankreatu a 220 osob v kontrolním souboru. Osoby zařazené do studie pocházely z Olomouce, Ostravy a Českých Budějovic. Studie se zabývala vztahy mezi zdravotním stavem (diabetes mellitus, chronická pankreatitida, cholelithiáza), užíváním léků (aspirin a jiné protizánětlivé léky) a dále výskytem nádorových onemocnění u prvostupňových příbuzných a výskytem karcinomu pankreatu. Výsledky: Pozitivní statisticky významná asociace byla nalezena u diabetes mellitus (OR 1,84, 95% IS 1,12?3,03) a pankreatitidy (OR 4,10, 95% IS 1,43?11,81). Statisticky významná inverzní asociace byla zjištěna u užívání aspirinu (OR 0,33, 95% IS 0,17?0,62) a protizánětlivých léků (OR 0,28, 95% IS 0,12?0,65). U familiárního výskytu nádorových onemocnění se žádná asociace nenalezla. Závěr: Vzhledem k tomu, že specifická prevence v podobě efektivního screeningového programu neexistuje, je třeba věnovat pozornost také faktorům, které s tímto onemocněním souvisí a umožní včasnější záchyt karcinomu pankreatu, jako je například pankreatitida, diabetes mellitus a metabolický syndrom.
- Úvod: ČR patří mezi země s vysokým výskytem i úmrtností karcinomu pankreatu. Metoda: Do nemocniční studie případů a kontrol bylo zařazeno celkem 529 osob, z toho 309 s karcinomem pankreatu a 220 osob v kontrolním souboru. Osoby zařazené do studie pocházely z Olomouce, Ostravy a Českých Budějovic. Studie se zabývala vztahy mezi zdravotním stavem (diabetes mellitus, chronická pankreatitida, cholelithiáza), užíváním léků (aspirin a jiné protizánětlivé léky) a dále výskytem nádorových onemocnění u prvostupňových příbuzných a výskytem karcinomu pankreatu. Výsledky: Pozitivní statisticky významná asociace byla nalezena u diabetes mellitus (OR 1,84, 95% IS 1,12?3,03) a pankreatitidy (OR 4,10, 95% IS 1,43?11,81). Statisticky významná inverzní asociace byla zjištěna u užívání aspirinu (OR 0,33, 95% IS 0,17?0,62) a protizánětlivých léků (OR 0,28, 95% IS 0,12?0,65). U familiárního výskytu nádorových onemocnění se žádná asociace nenalezla. Závěr: Vzhledem k tomu, že specifická prevence v podobě efektivního screeningového programu neexistuje, je třeba věnovat pozornost také faktorům, které s tímto onemocněním souvisí a umožní včasnější záchyt karcinomu pankreatu, jako je například pankreatitida, diabetes mellitus a metabolický syndrom. (cs)
|