About: Specifika různojazyčné lexikální synonymie     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • Text se zabývá srovnáním synonymních dvojic nebo skupin přejímek a jejich domácích ekvivalentů, které současně existují v jazyce a liší se ve svých konotacích. Tento fenomén dokazuje, že formy slov nejsou neutrální z hlediska jazykových funkcí protože cizí forma často vzbuzuje jiné asociace než forma domácí nebo zdomácnělá a ovlivňuje odlišný vývoj lexému ve srovnání s jeho domácími ekvivalenty.
  • Text se zabývá srovnáním synonymních dvojic nebo skupin přejímek a jejich domácích ekvivalentů, které současně existují v jazyce a liší se ve svých konotacích. Tento fenomén dokazuje, že formy slov nejsou neutrální z hlediska jazykových funkcí protože cizí forma často vzbuzuje jiné asociace než forma domácí nebo zdomácnělá a ovlivňuje odlišný vývoj lexému ve srovnání s jeho domácími ekvivalenty. (cs)
  • The text concentrates on the comparison of synonymic pairs or groups of borrowings and their native equivalents which coexist in the language and vary in their connotations. This phenomenon proves that the forms of words are not neutral from the point of the language functions, as the foreign forms often evocate different associations than the native or the considerably adapted forms, and their variations influence different semantic development of the lexical borrowings in comparison with their native equivalents. (en)
Title
  • Specifika různojazyčné lexikální synonymie
  • Specifika různojazyčné lexikální synonymie (cs)
  • Specific Features of Lexical Synonymy in Differing Languages (en)
skos:prefLabel
  • Specifika různojazyčné lexikální synonymie
  • Specifika různojazyčné lexikální synonymie (cs)
  • Specific Features of Lexical Synonymy in Differing Languages (en)
skos:notation
  • RIV/61988987:17450/14:A1501D7F!RIV15-MSM-17450___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • V
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 46530
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/61988987:17450/14:A1501D7F
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • lexical synonymy; borrowings; formal adaptation (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [9D3745EECCF4]
http://linked.open...vEdiceCisloSvazku
  • 1
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Jazyk a jazykoveda v interpretácii
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...v/pocetStranKnihy
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Svobodová, Diana
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Univerzita Komenského v Bratislave
https://schema.org/isbn
  • 978-80-223-3695-6
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 17450
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software