Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
Description
| - The article deals with the phenomenon of so called Afghan landai – short lyric songs, which are mostly improvised and sung by women. Texts of landais (translated from French version of Pashtun women’s poetry) are accompanied by an introduction to the issue of honor/shame societies (cultures sharing a significant concept of masculine and feminine “honor”). Landais reflect often neglected perspective - the everyday reality of life seen through the eyes of Afghan women. (en)
- Článek si klade za cíl představit textovou část paštunských landajů - kratších lyrických zpívaných útvarů, jejichž autorkami jsou hlavně ženy – a zařadit je do širšího kontextu tzv. společností ctí a hanby (honor/shame societies). Texty jsou převzaty ze sbírky afghánského folklóru paštunského spisovatele a folkloristy S. B. Majrouha a do češtiny přeloženy z francouzského překladu paštunského originálu . Ukázky představují poměrně neznámý a často opomíjený pohled na každodenní realitu očima afghánských žen.
- Článek si klade za cíl představit textovou část paštunských landajů - kratších lyrických zpívaných útvarů, jejichž autorkami jsou hlavně ženy – a zařadit je do širšího kontextu tzv. společností ctí a hanby (honor/shame societies). Texty jsou převzaty ze sbírky afghánského folklóru paštunského spisovatele a folkloristy S. B. Majrouha a do češtiny přeloženy z francouzského překladu paštunského originálu . Ukázky představují poměrně neznámý a často opomíjený pohled na každodenní realitu očima afghánských žen. (cs)
|
Title
| - Afghan Women’s Poetry: Pashtun landai, Songs of Love and War (en)
- Verše afghánských žen: paštunské landaje, zpěvy o lásce a válce
- Verše afghánských žen: paštunské landaje, zpěvy o lásce a válce (cs)
|
skos:prefLabel
| - Afghan Women’s Poetry: Pashtun landai, Songs of Love and War (en)
- Verše afghánských žen: paštunské landaje, zpěvy o lásce a válce
- Verše afghánských žen: paštunské landaje, zpěvy o lásce a válce (cs)
|
skos:notation
| - RIV/60460709:41110/11:51403!RIV12-MSM-41110___
|
http://linked.open...avai/predkladatel
| |
http://linked.open...avai/riv/aktivita
| |
http://linked.open...avai/riv/aktivity
| |
http://linked.open...iv/cisloPeriodika
| |
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
| |
http://linked.open...aciTvurceVysledku
| |
http://linked.open.../riv/druhVysledku
| |
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
| |
http://linked.open...titaPredkladatele
| |
http://linked.open...dnocenehoVysledku
| |
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
| - RIV/60460709:41110/11:51403
|
http://linked.open...riv/jazykVysledku
| |
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
| - Afghan, Pashtun, Women’s Poetry, landai (en)
|
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
| |
http://linked.open...odStatuVydavatele
| |
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
| |
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
| |
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
| |
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...UplatneniVysledku
| |
http://linked.open...v/svazekPeriodika
| |
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
| |
http://linked.open...ain/vavai/riv/wos
| |
issn
| |
number of pages
| |
http://localhost/t...ganizacniJednotka
| |
is http://linked.open...avai/riv/vysledek
of | |