About: Límites de la traducción de textos jurídicos del espa?ol al checo     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • El objetivo principal del presente artículo consiste en reflexionar acerca de las limitaciones y restricciones que conlleva la traducción jurídica entre dos lenguas tipológicamente diferentes. La autora divide el vocabulario jurídico en tres grupos: términos, colocaciones léxicas fijas y frases hechas y demuestra los problemas que aporta su traducción del checo al espa?ol.
  • The main objective of this paper is to reflect on the limitations and restrictions involved in legal translation between two typologically different languages. The author divides the legal vocabulary into three groups: words, collocations and fixed phrases and demonstrates the problems that brings the Czech translation into Spanish. (en)
Title
  • Límites de la traducción de textos jurídicos del espa?ol al checo
  • Limits of translation of legal texts from Spanish to Czech (en)
skos:prefLabel
  • Límites de la traducción de textos jurídicos del espa?ol al checo
  • Limits of translation of legal texts from Spanish to Czech (en)
skos:notation
  • RIV/60076658:12210/11:43883117!RIV12-MSM-12210___
http://linked.open...avai/predkladatel
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • V
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 209577
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/60076658:12210/11:43883117
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • term; legal text; translation (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [630338A7F7A1]
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Praha
http://linked.open...vEdiceCisloSvazku
  • IBERO-AMERICANA PRAGENSIA - SUPPLEMENTUM 27/2011
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Posibilidades y Límites de la Comunicación Intercultural
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...v/pocetStranKnihy
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Pešková, Jana
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Univerzita Karlova v Praze. Nakladatelství Karolinum
https://schema.org/isbn
  • 978-80-246-1929-3
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 12210
is http://linked.open...avai/riv/vysledek of
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software