Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
Description
| - Le but de l?article est d?analyser la règle de l?accord du participe passé (PP) après le verbe avoir. Il ne s?agit pas de disserter encore une fois sur la complication dont ce vieil épouvantail des manuels scolaires peut se vanter, car notre objectif est différent : analyser d?abord les facteurs qui déterminaient dans le passé la dynamique relative aux réalisations de l?accord ? nous démontrons que ces facteurs sont de natures sémantique, syntaxique et phonétique - et ensuite analyser les conséquences que peut avoir une codification prématurée et trop dogmatique pour les locuteurs.
- The aim of this paper is to analyze the rule of past participle agreement during the evolution of the French language. Our interest is not to dissert on the complication of the rule but to bring out the factors determining the dynamics of the realization of this agreement in the past. We try to show that these factors are of semantic, syntactic and phonetic nature. Moreover, the rule is an excellent example which allows us to demonstrate the consequences that a mature codification can have for the evolution of a language. (en)
- Cílem článku je analyzovat pravidlo shody minulého participia po slovese avoir v průběhu vývoje francouzského jazyka. Nejde nám o to, abychom popisovali komplikovanost tohoto pravidla, ale o to definovat, jaké faktory určovaly dynamiku realizací tohoto pravidla v minulosti. Dokládáme, že tyto faktory byly sémantické, syntaktické a fonetické povahy. Analyzované pravidlo, je navíc výborným dokladem toho, jaké následky může mít příliš dogmatická a uspěchaná kodifikace pro vývoj jazyka. (cs)
|
Title
| - La norme et la dynamique historiques ? le cas de l?accord du participe passé après le verbe avoir en français
- Historická norma a dynamika ? příklad shody minulého participia po slovese avoir (cs)
- Historical Norm and Dynamics ? the past participle agreement after the verb avoir (en)
|
skos:prefLabel
| - La norme et la dynamique historiques ? le cas de l?accord du participe passé après le verbe avoir en français
- Historická norma a dynamika ? příklad shody minulého participia po slovese avoir (cs)
- Historical Norm and Dynamics ? the past participle agreement after the verb avoir (en)
|
skos:notation
| - RIV/60076658:12210/07:00008983!RIV09-MSM-12210___
|
http://linked.open...avai/riv/aktivita
| |
http://linked.open...avai/riv/aktivity
| |
http://linked.open...iv/cisloPeriodika
| |
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
| |
http://linked.open...aciTvurceVysledku
| |
http://linked.open.../riv/druhVysledku
| |
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
| |
http://linked.open...titaPredkladatele
| |
http://linked.open...dnocenehoVysledku
| |
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
| - RIV/60076658:12210/07:00008983
|
http://linked.open...riv/jazykVysledku
| |
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
| - dynamics; norm; past participle agreement (en)
|
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
| |
http://linked.open...odStatuVydavatele
| |
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
| |
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
| |
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
| |
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...UplatneniVysledku
| |
http://linked.open...v/svazekPeriodika
| |
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
| |
issn
| |
number of pages
| |
http://localhost/t...ganizacniJednotka
| |
is http://linked.open...avai/riv/vysledek
of | |