About: La traduction dans l'enseignement de la langue de spécialité

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: La traduction dans l'enseignement de la langue de spécialité Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	skos:Concept http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek
Description	Dans cet article, l?auteure se penche sur les performances de groupes d?étudiants de la 3e année qui suivent leur enseignement en traduction spécialisée. Elle présente l?objet de son étude et la méthode retenue et analyse ensuite les fautes commises par les étudiants. Elle défend aussi l'idée que la meilleure façon de préparer à la traduction spécialisée consiste à dispenser un enseignement des langues de spécialité systématique, qui se fonde sur une pédagogie originale et des compétences pluridisciplinaires . The present article deals firstly with some theoretical reflections about the translational process and the various approaches to verge on texts to be translated. Then, a sequential work procedure carried out with undergraduate translation students is described. In this article, the author suggests that the best preparation for specialized translation is systematic teaching of specialized language, and outlines an original framework for such teaching. (en)
Title	La traduction dans l'enseignement de la langue de spécialité Translation in teaching language for specific purposes (en)
skos:prefLabel	La traduction dans l'enseignement de la langue de spécialité Translation in teaching language for specific purposes (en)
skos:notation	RIV/49777513:23330/09:00503340!RIV11-MSM-23330___
http://linked.open...avai/riv/aktivita	S
http://linked.open...avai/riv/aktivity	S
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat	2011
http://linked.open...aciTvurceVysledku	Koláříková, Dagmar
http://linked.open.../riv/druhVysledku	C - Kapitola v knize
http://linked.open...iv/duvernostUdaju	S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
http://linked.open...titaPredkladatele	Západočeská univerzita v Plzni / Fakulta filozofická
http://linked.open...dnocenehoVysledku	323041
http://linked.open...ai/riv/idVysledku	RIV/49777513:23330/09:00503340
http://linked.open...riv/jazykVysledku	fre - francouzština
http://linked.open.../riv/klicovaSlova	language for specific purposes; teatching; translation (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo	teatching translation language for specific purposes
http://linked.open...ontrolniKodProRIV	[8F880BF6F7D1]
http://linked.open...i/riv/mistoVydani	Plzeň
http://linked.open...vEdiceCisloSvazku	;
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje	Lingvistické, lingvodidaktické a literární reflexe pro nové milénium
http://linked.open...in/vavai/riv/obor	AI
http://linked.open...ichTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...v/pocetStranKnihy	388 (xsd:int)
http://linked.open...cetTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...UplatneniVysledku	2009
http://linked.open...iv/tvurceVysledku	Koláříková, Dagmar
number of pages	6 (xsd:int)
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher	Západočeská univerzita v Plzni
https://schema.org/isbn	978-80-7043-886-2
http://localhost/t...ganizacniJednotka	23330
is http://linked.open...avai/riv/vysledek of	La traduction dans l'enseignement de la langue de spécialité La traduction dans l'enseignement de la langue de spécialité La traduction dans l'enseignement de la langue de spécialité

Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 48 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software