About: Ukrainskij suržik - sociolekt, prostorečije, pidžin - K voprosu o jazykovoj situacii na Ukraině.     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • Statja posviaščena analizu sovremennoj jazykovoj situacii na těrritorii Ukrainy i funkcionirovaniju obščenarodnogo substandartnogo jazykovogo obrazovanija, kotoryj polučil nazvanije suržik. Ukrainskij suržik javliajetsa smiešannym subjazykom v kotorom iskusstvenno objedineny elementy ukrainskogo i russkogo jazyka bez sobljuděnija litěraturnych norm. Suržik voznik v rezuľtatě dliteľnoj politiki rusifikacii na těrritorii Ukrainy, kollektivnogo russko-ukrainskogo billingvizma i jazykovoj interferencii. V staťje uděljajetsa vnimanije sociaľnomu portretu tipičnogo nositělja suržika, analizirujutsa osnovnyje strukturnyje čerty smiěšannogo jazyka. Naiboleje podveržena vlijaniju russko-ukrainskoj interferencii leksika. Elementy suržika nabljudajutsa i na drugich urovnjach jazyka: na fonetičeskom, morfologičeskom i sintaksičeskom. V statje analyzirujetsa město suržika v sistěme ukrainskogo nacionaľnogo jazyka, jego sociolingvističeskije i stilističeskije funkcii, svjaz s žargonom, prostorečijem i drugimi substandartnymi jazykovymi formami.
  • The contemporary language situation in Ukraine and functioning of a nationwide colloquial substandard language named Surzhik are analyzed in the article. Ukrainian Surzhik is a mixed language, which has arisen as a result of a long-term policy of Russification in Ukraine, a collective Russian-Ukrainian bilingualism and language interference. This article describes the social portrait of a typical Surzhik speaker, analyzes the structure of Russian-Ukrainian mixed language. The lexicon and other language levels such as morphology, phonetics and syntax of the Ukrainian language are susceptible to the Russian-Ukrainian interference. The Surzhik place in the Ukrainian national language structure, sociolinguistic and stylistic functions of Surzhik and its relation to slang or common speech are considered. (en)
Title
  • Ukrainskij suržik - sociolekt, prostorečije, pidžin - K voprosu o jazykovoj situacii na Ukraině.
  • Ukrainian surzhik - sociolect, vernacular, pidgin - On the question of the language situation in Ukraine. (en)
skos:prefLabel
  • Ukrainskij suržik - sociolekt, prostorečije, pidžin - K voprosu o jazykovoj situacii na Ukraině.
  • Ukrainian surzhik - sociolect, vernacular, pidgin - On the question of the language situation in Ukraine. (en)
skos:notation
  • RIV/44555601:13430/12:43885142!RIV14-MSM-13430___
http://linked.open...avai/predkladatel
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • I
http://linked.open...iv/cisloPeriodika
  • 2
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 175758
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/44555601:13430/12:43885142
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • language situation, language interference, mixed language, standard language, common speech, lexicon, functions (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...odStatuVydavatele
  • CZ - Česká republika
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [DDB76B05F198]
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Slavica litteraria
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...v/svazekPeriodika
  • 15
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Nazarenko, Lilia
issn
  • 1212-1509
number of pages
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 13430
Faceted Search & Find service v1.16.116 as of Feb 22 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3239 as of Feb 22 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 82 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software