About: Problemy perevoda substandartnych elementov v sovremenom ruskom i českom jazykach     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • The aim of the contribution is to show which common principle the problems versional substandard elements in Czech and Russian language. (en)
  • Dinamika slovjanskich jazykov opredeljajetsja v nastojaščeje vremja raznymi izmenenijami jazkovych processov, napr. tak naz. substandartizacijej. V sovremennom russkom i češskom jazykach vstrečajemsja s novymi substandartnymi jazykovymi sredstvami, kotoryje javljajutsja bolšoj problemoj v perevodach. Russkije otkryli dlja sebja novyj sloj jazyka: žargon. Po sravneniju s russkimi žargonami čislo češskich žargonov v češskoj srede sovsem gorazdo niže, čem v Rossii; tomu tože sposobstvujet ich slabaja razrabotka v češskoj lingvistike. Obecná čeština javljajetsja samym važnym i naiboleje rasprostranenym obichodno-razgovornym interdialektom, kotoryj imejet rol ?treťego standarta?. V staťe pokazany primery problemy perevoda iz russkogo žargona na češsij jazyk i iz ?obecné češtiny? na russkij jazyk.
Title
  • Problemy perevoda substandartnych elementov v sovremenom ruskom i českom jazykach
  • Problems versional substandard elements in Czech and Russian language (en)
skos:prefLabel
  • Problemy perevoda substandartnych elementov v sovremenom ruskom i českom jazykach
  • Problems versional substandard elements in Czech and Russian language (en)
skos:notation
  • RIV/44555601:13430/09:00005252!RIV10-MSM-13430___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • O, P(1J037/05-DP2)
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 336626
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/44555601:13430/09:00005252
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • substandard; element; Czech language; Russian language (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [222F1F481F2A]
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce
  • Moskva,Rusko
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Moskva
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Profesionalno orientirovanoje obučenije inostranomu jazyku i perevodu v vuze
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...vavai/riv/projekt
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Šindelářová, Jaromíra
http://linked.open...vavai/riv/typAkce
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Rossijskij universitet družby narodov
https://schema.org/isbn
  • 978-5-209-03353-0
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 13430
is http://linked.open...avai/riv/vysledek of
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software