Příspěvek je věnován výsledkům výzkumu v oblasti odstranění okují se zaměřením na studium struktury proudu vody. Druhá část se zaměřuje na laboratorní výzkum chlazení hutních válců. Jsou diskutovány vlivy typů tryseka parametrů v chadících kolektorech. (cs)
The paper is dealing with the results of the descaling research focused on studying of water spray structure. The second part of this paper is concentrating on the laboratory research of roll cooling. The influence of the nozzle types and parameters of cooling collectors are discussed.
The paper is dealing with the results of the descaling research focused on studying of water spray structure. The second part of this paper is concentrating on the laboratory research of roll cooling. The influence of the nozzle types and parameters of cooling collectors are discussed. (en)