Design of optimal configuration of cooling nozzles of a grooved roll for U-profile rolling is presented in the paper. Prolongation of the roll life is the aim of the work, which should be reached by elimination of extreme values of thermal stress, causing initiation and growth of fatigue cracks. (en)
Na příkladu profilového válce poslední stolice pro válcování U-profilů je ilustrován postup při návrhu optimální konfigurace chladicích trysek. Cílem je prodloužení životnosti válce eliminací nepříznivých stavů teplotní napjatosti, které vedou k rychlé iniciaci a růstu únavových trhlin.
Na příkladu profilového válce poslední stolice pro válcování U-profilů je ilustrován postup při návrhu optimální konfigurace chladicích trysek. Cílem je prodloužení životnosti válce eliminací nepříznivých stavů teplotní napjatosti, které vedou k rychlé iniciaci a růstu únavových trhlin. (cs)