Description
| - Úvod: Pacienti s neurologickým onemocněním mohou být vystaveni riziku vzniku dekubitů. Součástí prevence je vyhledávání rizikových pacientů pomocí screeningových škál, avšak jejich přesnost dosud byla v České republice zkoumána jen okrajově. Cílem šetření bylo zjistit inter-rater reliabilitu Škály Bradenové (ŠB), a to pro celková skóre škály i pro skóre v jejích jednotlivých (šesti) položkách. Metodika: Dva posuzovatelé nezávisle hodnotili 30 pacientů hospitalizovaných s neurologickým onemocněním pomocí ŠB. Celková skóre byla dichotomizována (riziko vs absence rizika) dle doporučeného cut-off skóre. Inter-rater reliabilita byla vyjádřena pomocí koeficientu kappa (?), a to pro dichotomizovaná celková skóre i pro skóre v jednotlivých položkách. Výsledky: Koeficient ? byl pro dichotomizovaná celková skóre 0,423 (95% konfidenční interval [CI]= -0,045; 0,891) a pro skóre v položce "smyslové vnímání" 0,683 (95% CI = 0,332; 1,034); "vlhkost" 0,432 (95% CI = 0,062; 0,802); "aktivita" 0,640 (95% CI = 0,391; 0,889); "mobilita" 0,106 (95% CI = -0,208; 0,420); "výživa" 0,219 (95% CI = -0,030; 0,468); a "tření a střih" 0,042 (95% CI = 0,095; 0,789). Závěr: Inter-rater reliabilita dichotomizovaných celkových skóre byla střední úrovně; v jednotlivých položkách byla nízká (? = 0,042; 0,106) až značná (? = 0,640; 0,683). Jsou prezentovány faktory, které mohly tyto výsledky ovlivnit.
- Úvod: Pacienti s neurologickým onemocněním mohou být vystaveni riziku vzniku dekubitů. Součástí prevence je vyhledávání rizikových pacientů pomocí screeningových škál, avšak jejich přesnost dosud byla v České republice zkoumána jen okrajově. Cílem šetření bylo zjistit inter-rater reliabilitu Škály Bradenové (ŠB), a to pro celková skóre škály i pro skóre v jejích jednotlivých (šesti) položkách. Metodika: Dva posuzovatelé nezávisle hodnotili 30 pacientů hospitalizovaných s neurologickým onemocněním pomocí ŠB. Celková skóre byla dichotomizována (riziko vs absence rizika) dle doporučeného cut-off skóre. Inter-rater reliabilita byla vyjádřena pomocí koeficientu kappa (?), a to pro dichotomizovaná celková skóre i pro skóre v jednotlivých položkách. Výsledky: Koeficient ? byl pro dichotomizovaná celková skóre 0,423 (95% konfidenční interval [CI]= -0,045; 0,891) a pro skóre v položce "smyslové vnímání" 0,683 (95% CI = 0,332; 1,034); "vlhkost" 0,432 (95% CI = 0,062; 0,802); "aktivita" 0,640 (95% CI = 0,391; 0,889); "mobilita" 0,106 (95% CI = -0,208; 0,420); "výživa" 0,219 (95% CI = -0,030; 0,468); a "tření a střih" 0,042 (95% CI = 0,095; 0,789). Závěr: Inter-rater reliabilita dichotomizovaných celkových skóre byla střední úrovně; v jednotlivých položkách byla nízká (? = 0,042; 0,106) až značná (? = 0,640; 0,683). Jsou prezentovány faktory, které mohly tyto výsledky ovlivnit. (cs)
- Patients with a neurological condition can be exposed to a risk of pressure ulcers. As part of prevention, various screening scales are used to identify patients at risk; however, in the Czech Republic, their accuracy has not been studied in detail. The aim of the study was to determine inter-rater reliability of the Braden Scale (BS), as calculated for the overall scores as well as the scores obtained for all the individual (six) items. Method: Using the BS, two raters conducted independent assessments of 30 patients hospitalized with a neurological condition. The overall scores were dichotomized (risk versus no risk) based on the recommended cut-off score. The resulting inter-rater reliability was expressed using the kappa (?) coefficient for the overall scores as well as for the scores obtained in the individual items. Results: For the dichotomized overall scores, coefficient ? was 0.423 (95% confidence interval [CI]= -0.045; 0.891), and for the scores in the items "sensory perception" 0.683 (95% CI = 0.332; 1.034); "moisture" 0.432 (95% CI = 0.062; 0.802); "activity" 0.640 (95% CI = 0.391; 0.889); "mobility" 0.106 (95% CI = -0.208; 0.420); "nutrition" 0.219 (95% CI = -0.030; 0.468); and "friction and sheer" 0.042 (95% CI = 0.095; 0.789). Conclusion: Inter-rater reliability of the overall scores was moderate and of the individual items was low to significant. The factors that may have affected the results are discussed. (en)
|