About: Translation of subtitles as a didactic method     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • Příspěvek popisuje využití multimediálního překladu ve výuce italštiny na FF MU v Brně a zaměřuje se na překladatelský proces, problematiku kulturně specifických a lingvistických problémů při překladu, specifika audiovizuálního překladu a zejména práci studentů s překladem a zlepšení jejich jazykových kompetencí.
  • Příspěvek popisuje využití multimediálního překladu ve výuce italštiny na FF MU v Brně a zaměřuje se na překladatelský proces, problematiku kulturně specifických a lingvistických problémů při překladu, specifika audiovizuálního překladu a zejména práci studentů s překladem a zlepšení jejich jazykových kompetencí. (cs)
  • The paper sets to describe the use of multimedia translation in the proces of learning Italian on the Faculty of Arts of the Masaryk University, Brno. It focuses on the translation process and the issues of culture-specific and linguistic-specific problems involved in translation, the specific character of multimédia translation, the work of the students in the course and the improvement of their linguistic competences. (en)
Title
  • Translation of subtitles as a didactic method (en)
  • Překlad titilků jako didaktická metoda
  • Překlad titilků jako didaktická metoda (cs)
skos:prefLabel
  • Translation of subtitles as a didactic method (en)
  • Překlad titilků jako didaktická metoda
  • Překlad titilků jako didaktická metoda (cs)
skos:notation
  • RIV/00216224:14210/14:00080232!RIV15-MSM-14210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • I
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 38944
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/00216224:14210/14:00080232
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • didactic methods; authentic didactic materials; linguistic abilities; audiovisual translation; subtitles (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [56925D90C526]
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce
  • Nitra
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Nitra
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Audiovizuálný preklad: výzvy a prespektívy
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Garajová, Kateřina
http://linked.open...vavai/riv/typAkce
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Katedra translatológie, Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre
https://schema.org/isbn
  • 9788055805726
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 14210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 39 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software