La finalidad del presente artículo es estudiar cómo se realiza lingüísticamente la cortesía en las peticiones en el espanol peninsular del siglo XIX.
The purpose of this article is to analyse strategies and linguistic resources which characterize the verbal politeness of the directive speech acts in European Spanish of the nineteenth century, specifically verbal politeness of the requests. (en)