About: The Word Order of Possessive Pronouns in the Gospel of Matthew of the 14th to 17th Century     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • The aim of this paper is a description of a word order in Old Czech, humanistic and baroque biblical translations of the Gospel of Matthew of the 14th to 17th century. The analysis is focused on the word order of modifiers in the noun phrase, one of which is a possessive pronoun. More specifically, the position of possessive pronouns among nominal modifiers and its development is studied to determine whether the position in pre-nominal modifiers has been fixed or there were any distinctive changes in the position against the head noun. The type of the noun phrase such as genitive noun phrase, predicative noun phrase etc. is investigated as well, because it might have influenced the word order of the pronoun. Moreover, the results of the analysis carried out in particular biblical translations of the 14th to 17th century is compared with Czech ecumenical translation. (en)
  • Cílem této studie je zejména podrobná deskripce slovosledného chování posesivních zájmen v evangelijním textu v průběhu 14.–17. století, tj. ve staročeských, humanistických a barokních překladech. Analýza je zaměřena především na to, zda v průběhu historického vývoje češtiny v biblickém textu byla pozice posesivních zájmen v rámci nominální fráze, jejíž jádro determinují, ustálena, či zda podléhala změnám. Výsledky analýz v jednotlivých biblických překladech jsou konfrontovány s Českým ekumenickým překladem.
  • Cílem této studie je zejména podrobná deskripce slovosledného chování posesivních zájmen v evangelijním textu v průběhu 14.–17. století, tj. ve staročeských, humanistických a barokních překladech. Analýza je zaměřena především na to, zda v průběhu historického vývoje češtiny v biblickém textu byla pozice posesivních zájmen v rámci nominální fráze, jejíž jádro determinují, ustálena, či zda podléhala změnám. Výsledky analýz v jednotlivých biblických překladech jsou konfrontovány s Českým ekumenickým překladem. (cs)
Title
  • The Word Order of Possessive Pronouns in the Gospel of Matthew of the 14th to 17th Century (en)
  • Postavení posesivních zájmen v Matoušově evangeliu v průběhu 14. - 17. století
  • Postavení posesivních zájmen v Matoušově evangeliu v průběhu 14. - 17. století (cs)
skos:prefLabel
  • The Word Order of Possessive Pronouns in the Gospel of Matthew of the 14th to 17th Century (en)
  • Postavení posesivních zájmen v Matoušově evangeliu v průběhu 14. - 17. století
  • Postavení posesivních zájmen v Matoušově evangeliu v průběhu 14. - 17. století (cs)
skos:notation
  • RIV/00216224:14210/12:00069327!RIV14-MSM-14210___
http://linked.open...avai/predkladatel
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • S
http://linked.open...iv/cisloPeriodika
  • č. 16
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 160152
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/00216224:14210/12:00069327
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • word order; possesive pronouns; Bible (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...odStatuVydavatele
  • CZ - Česká republika
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [09B0CEE13734]
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Studia Slavica
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...v/svazekPeriodika
  • Neuveden
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Navrátilová, Olga
issn
  • 1803-5663
number of pages
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 14210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software