About: Calques in the Contemporary Russian     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • The contribution deals with lexical calques as one of the types of borrowing. It describes the difficulties concerning the distinction and identification of calques in languages, and examines the problems linked to the calquing process itself. The main part of the contribution focuses on the characterization of calques evolved under the influences of namely English, French and German in the recent Russian. The differences among the types of these calques are illustrated on examples. (en)
  • Statja posvjaščena leksičeskim kalkam kak odnomu iz tipov zaimstvovannoj leksiki. V ramkach statji govoritsja o trudnostjach, vstrečajuščichsja pri vyjavlenii i identifikacii v jazyke kalek i rassmatrivajutsja problemy, svjazannyje s samym processom kalkirovanija. V glavnoj časti statji dajotsja charakteristika kalek v russkom jazyke poslednego vremeni, obrazovannych, prežde vsego, pod vlijaniem anglijskogo, francuzskogo i nemeckogo jazykov.
Title
  • Calques in the Contemporary Russian (en)
  • Kalki v russkom jazyke novogo vremeni
skos:prefLabel
  • Calques in the Contemporary Russian (en)
  • Kalki v russkom jazyke novogo vremeni
skos:notation
  • RIV/00216224:14210/12:00061665!RIV13-MSM-14210___
http://linked.open...avai/predkladatel
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • I
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 144265
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/00216224:14210/12:00061665
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • calque; calquing process; contemporary russian; computer; computer terminology; anglicisms (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [246D3BCF8C83]
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce
  • Bratislava
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Bratislava
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Mladá rusistika - Nové tendencie a trendy
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Křížová, Kristýna
http://linked.open...vavai/riv/typAkce
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • STIMUL
https://schema.org/isbn
  • 9788081270628
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 14210
is http://linked.open...avai/riv/vysledek of
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software