L'article esssaie de reconstituer quelques aspects du dynamisme de l'américanité québécoise. Ce concept, pour certains élémentaire, pour d'autres trop vague et trop évident, s'est substitué a l'idéologie nationaliste des années 1960 au Québec.
The article analyses several aspects of the dynamics of Quebec americanness. Basic for some critics, too vague and straightforward for others, this concept has replaced nationalist ideology of the 1960 in Quebec. (en)