About: Aus der offiziellen böhmischen Historiographie Karls IV. - Die Pulkava-Chronik in drei Sprachversionen     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • The Chronica Boemorum from Přibík Pulkava of Radenín, an important Bohemian historiographical work from the era of the Emperor Charles IV., is briefly thematised, bringing its rich textual tradition into focus as well as the early translations from Latin into Czech and German - the two most frequent vernacular languages spoken in the Medieval Bohemian lands. Selected problem fields are discussed, where this multilingual text complex is supposed to be a relevant source, such as lexicology and semantics, translation analysis etc. (en)
  • Im vorliegenden Artikel wird die Böhmische Chronik Přibíks Pulkava von Radenín, ein bedeutendes historiographisches Werk der Epoche Karls IV. behandelt; es wird die reiche Überlieferung skizziert und insbesondere die frühen Übersetzungen aus dem Lateinischen ins Tschechische und Deutsche. Ferner werden anhand von illustrativen Kurzproben die Möglichkeiten von philologischen Teilanalysen diskutiert, für die dieser dreisprachige Textkomplex eine interessante Quelle darstellt (Lexikologie, Semantik, Übersetzungsanalyse).
Title
  • Aus der offiziellen böhmischen Historiographie Karls IV. - Die Pulkava-Chronik in drei Sprachversionen
  • From the Official Bohemian Historiography Charles' IV. - The Pulkava-Chronicle in Three Language Versions (en)
skos:prefLabel
  • Aus der offiziellen böhmischen Historiographie Karls IV. - Die Pulkava-Chronik in drei Sprachversionen
  • From the Official Bohemian Historiography Charles' IV. - The Pulkava-Chronicle in Three Language Versions (en)
skos:notation
  • RIV/00216224:14210/10:00045759!RIV11-GA0-14210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • P(GA405/09/0637), S
http://linked.open...iv/cisloPeriodika
  • 1-2
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 248118
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/00216224:14210/10:00045759
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • philology; parallel texts; medieval; historiography; Pulkava-Chronicle; Latin; Czech; German (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...odStatuVydavatele
  • CZ - Česká republika
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [38473272B19D]
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...vavai/riv/projekt
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...v/svazekPeriodika
  • 15
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Brom, Vlastimil
issn
  • 1803-7380
number of pages
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 14210
is http://linked.open...avai/riv/vysledek of
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software