Tyutchev and Russian Modernism.Tyutchevs poetry associates Romanticism with Modernism being the predecessor of the philosophy of life and new aesthetics. The origins of Russian modernistic poetry are presented with an analysis of F. I. Tyutchev s work represented by his poems in original and the new translations made by author. (en)
Ťutčev a ruská moderna. Ťutčevova poezie tvoří spojnici mezi romantismem a modernou. Je jí blízká esteticky i filozofií života. Poetika veršů je demontrována na ukázkách jeho básní v originále a v nových překladech autorky.
Ťutčev a ruská moderna. Ťutčevova poezie tvoří spojnici mezi romantismem a modernou. Je jí blízká esteticky i filozofií života. Poetika veršů je demontrována na ukázkách jeho básní v originále a v nových překladech autorky. (cs)