About: The Same Though Different: Tobacco Health Warnings in European Community Member States     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • Tobacco health warnings are considered in the context of general product warnings with a focus on the linguistic form used to express this complex speech act. Particular attention is paid to the specification for such warnings laid down in Directive 2001/37/EC and how they are reflected in national legislatures. A comparative approach reveals several subtle linguistic differences between the wordings of health warnings found on tobacco products in various EU countries. The differences are sometimes due to mistranslation; at other times they arise from permitted modifications of the warnings within the bounds set by the source directive. They may even arise because the text of the warnings is not copied verbatim. In all cases documented, deviations from the source text of the EC directive weaken the strength of the warnings.
  • Tobacco health warnings are considered in the context of general product warnings with a focus on the linguistic form used to express this complex speech act. Particular attention is paid to the specification for such warnings laid down in Directive 2001/37/EC and how they are reflected in national legislatures. A comparative approach reveals several subtle linguistic differences between the wordings of health warnings found on tobacco products in various EU countries. The differences are sometimes due to mistranslation; at other times they arise from permitted modifications of the warnings within the bounds set by the source directive. They may even arise because the text of the warnings is not copied verbatim. In all cases documented, deviations from the source text of the EC directive weaken the strength of the warnings. (en)
Title
  • The Same Though Different: Tobacco Health Warnings in European Community Member States
  • The Same Though Different: Tobacco Health Warnings in European Community Member States (en)
skos:prefLabel
  • The Same Though Different: Tobacco Health Warnings in European Community Member States
  • The Same Though Different: Tobacco Health Warnings in European Community Member States (en)
skos:notation
  • RIV/00216224:14210/05:00036656!RIV10-MSM-14210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • V
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 541834
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/00216224:14210/05:00036656
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • forensic linguistics; language and law; translation errors; warning texts; discourse analysis (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [0EE1BCB9ACAA]
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Chovanec, Jan
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 14210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software