Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
Description
| - The Czech and German languages have existed side by side in the Czech lands for centuries. Although there has been a high degree of inter-racial mixing at various stages in history, there was never any real harm done to the essence of either of the two languages. A fascinating aspect is the parallel changes in pronunciation in both languages, for example, in vowel sounds and dipthongs. Today it is generally accepted that, to make these sound changes, both languages had to develop similar internal expectations and that these developed in parallel.
- The Czech and German languages have existed side by side in the Czech lands for centuries. Although there has been a high degree of inter-racial mixing at various stages in history, there was never any real harm done to the essence of either of the two languages. A fascinating aspect is the parallel changes in pronunciation in both languages, for example, in vowel sounds and dipthongs. Today it is generally accepted that, to make these sound changes, both languages had to develop similar internal expectations and that these developed in parallel. (en)
- Je všeobecně známou skutečností, že v důsledku dlouhodobé koexistence Čechů a Němců/Rakušanů zdomácněla v českém jazyce celá řada výpůjček německé provenience a naopak. Čeština a němčina byly v českých zemích v kontaktu řadu staletí. Přes intenzitu vzájemných sociálních kontaktů v různých epochách vývoje (srov. mapu Deutschsprachige Gebiete in der Ersten Tschechoslowakischen Republik, Fürst, R. Ch. 2005) nedošlo nikdy k dotčení podstaty jednoho z obou jazyků. Interference s němčinou se odráží nejzřetelněji ve slovní zásobě a frazeologii. (cs)
|
Title
| - Několik poznámek k česko-německému jazykovému kontaktu v rakouské literatuře (J. N. Nestroy – F. Innerhofer) (cs)
- Some Notes to the German-Czech language contact in the Austrian literature (J. N. Nestroy – F. Innerhofer)
- Some Notes to the German-Czech language contact in the Austrian literature (J. N. Nestroy – F. Innerhofer) (en)
|
skos:prefLabel
| - Několik poznámek k česko-německému jazykovému kontaktu v rakouské literatuře (J. N. Nestroy – F. Innerhofer) (cs)
- Some Notes to the German-Czech language contact in the Austrian literature (J. N. Nestroy – F. Innerhofer)
- Some Notes to the German-Czech language contact in the Austrian literature (J. N. Nestroy – F. Innerhofer) (en)
|
skos:notation
| - RIV/00216208:11410/04:00110702!RIV09-MSM-11410___
|
http://linked.open...avai/riv/aktivita
| |
http://linked.open...avai/riv/aktivity
| |
http://linked.open...iv/cisloPeriodika
| |
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
| |
http://linked.open...aciTvurceVysledku
| |
http://linked.open.../riv/druhVysledku
| |
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
| |
http://linked.open...titaPredkladatele
| |
http://linked.open...dnocenehoVysledku
| |
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
| - RIV/00216208:11410/04:00110702
|
http://linked.open...riv/jazykVysledku
| |
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
| - Austrian literature; German; Czech language contact (en)
|
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
| |
http://linked.open...odStatuVydavatele
| |
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
| |
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
| - Germanoslavica [Zeitschrift für germano-slavische Studien]
|
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
| |
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...UplatneniVysledku
| |
http://linked.open...v/svazekPeriodika
| |
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
| |
issn
| |
number of pages
| |
http://localhost/t...ganizacniJednotka
| |