About: Automatic Alignment of Czech and English Deep Syntactic Dependency Trees

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: Automatic Alignment of Czech and English Deep Syntactic Dependency Trees Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	skos:Concept http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek
Description	Annotation in the original language is: In this paper, we focus on alignment of Czech and English tectogrammatical dependency trees. The alignment of deep syntactic de- pendency trees can be used for training transfer models for machine translation systems based on analysis-transfer-synthesis architecture. The results of our experiments show that shifting the alignment task from the word layer to the tectogrammatical layer both (a) increases the inter- annotator agreement on the task and (b) allows to construct a feature- based algorithm which uses sentence structure and which outperforms the GIZA++ aligner in terms of f-measure on aligned tectogrammatical node pairs. Annotation in the original language is: In this paper, we focus on alignment of Czech and English tectogrammatical dependency trees. The alignment of deep syntactic de- pendency trees can be used for training transfer models for machine translation systems based on analysis-transfer-synthesis architecture. The results of our experiments show that shifting the alignment task from the word layer to the tectogrammatical layer both (a) increases the inter- annotator agreement on the task and (b) allows to construct a feature- based algorithm which uses sentence structure and which outperforms the GIZA++ aligner in terms of f-measure on aligned tectogrammatical node pairs. (en)
Title	Automatic Alignment of Czech and English Deep Syntactic Dependency Trees Automatic Alignment of Czech and English Deep Syntactic Dependency Trees (en)
skos:prefLabel	Automatic Alignment of Czech and English Deep Syntactic Dependency Trees Automatic Alignment of Czech and English Deep Syntactic Dependency Trees (en)
skos:notation	RIV/00216208:11320/08:00206121!RIV10-GA0-11320___
http://linked.open...avai/riv/aktivita	P Z
http://linked.open...avai/riv/aktivity	P(1ET101120503), P(1ET201120505), P(GA405/06/0589), Z(MSM0021620838)
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat	2010
http://linked.open...aciTvurceVysledku	Žabokrtský, Zdeněk Mareček, David Novák, Václav
http://linked.open.../riv/druhVysledku	D - Článek ve sborníku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju	S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
http://linked.open...titaPredkladatele	Univerzita Karlova v Praze / Matematicko-fyzikální fakulta
http://linked.open...dnocenehoVysledku	357384
http://linked.open...ai/riv/idVysledku	RIV/00216208:11320/08:00206121
http://linked.open...riv/jazykVysledku	eng - angličtina
http://linked.open.../riv/klicovaSlova	Automatic; Alignment; Czech; English; Syntactic; Dependency; Trees (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo	Automatic Alignment Trees Czech Dependency English Syntactic
http://linked.open...ontrolniKodProRIV	[6A40F0B0ADA2]
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce	Hamburg
http://linked.open...i/riv/mistoVydani	Hamburg
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje	Proceedings of the Twelfth EAMT Conference
http://linked.open...in/vavai/riv/obor	AI
http://linked.open...ichTvurcuVysledku	3 (xsd:int)
http://linked.open...cetTvurcuVysledku	3 (xsd:int)
http://linked.open...vavai/riv/projekt	Integration of language resources for information extraction from natural texts From a Natural Language to Knowledge and the Semantic Web Tectogrammatical Language Description for Speech Recognition and Machine Translation
http://linked.open...UplatneniVysledku	2008
http://linked.open...iv/tvurceVysledku	Mareček, David Žabokrtský, Zdeněk Novák, Václav
http://linked.open...vavai/riv/typAkce	WRD - Světová
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce	2008-01-01 (xsd:date)
http://linked.open...n/vavai/riv/zamer	Moderní metody, struktury a systémy informatiky
number of pages	10 (xsd:int)
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher	HITEC e.V.
https://schema.org/isbn	978-3-00-025770-4
http://localhost/t...ganizacniJednotka	11320
is http://linked.open...avai/riv/vysledek of	Automatic Alignment of Czech and English Deep Syntactic Dependency Trees Automatic Alignment of Czech and English Deep Syntactic Dependency Trees Automatic Alignment of Czech and English Deep Syntactic Dependency Trees Automatic Alignment of Czech and English Deep Syntactic Dependency Trees

Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 35 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software