About: Je bežný jazyk prirodzený? (Na margo prekladu %22Ordinary language philosophy%22)     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
rdfs:seeAlso
Description
  • Problém prekladu anglických výrazov %22ordinary language%22 a %22ordinary language philosophy%22 nie je iba otázkou jazyka (ako ich preložiť?), no aj filozofickou otázkou (prečo boli použité tieto výrazy?). Akýkoľvek preklad preto musí zvážiť aj filozofické dôvody. Keďže Cmorej pri svojom preklade nevzal tieto dôvody do úvahy, jeho prekladu sa nedarí zachytiť význam týchto výrazov. Tento článok ponúka niekoľko argumentov o tom, ako by sme mali chápať názov tejto filozofie a ako by sme ho mali prekladať. Tieto argumenty sú založené na niekoľkých príkladov toho, ako výraz %22ordinary language%22 používali Wittgenstein a Austin.
  • The problem of the translation of the expressions %22ordinary language%22 and %22ordinary language philosophy%22 is not only a question of language (how to translate it?), but also a question of philosophy (why was it called that way?). Therefore any translation must consider also philosophical reasons. Since Cmorej did not take these reasons into account, his translation fails to catch the meaning of the expressions. This essay offers few arguments about how we should understand the name of the philosophy and how we should translate it. The arguments are based on few examples of how Wittgenstein and Austin used it. (en)
Title
  • Je bežný jazyk prirodzený? (Na margo prekladu %22Ordinary language philosophy%22)
  • Is ordinary language natural? (A note about the translation of %22Ordinary language philosophy%22) (en)
skos:prefLabel
  • Je bežný jazyk prirodzený? (Na margo prekladu %22Ordinary language philosophy%22)
  • Is ordinary language natural? (A note about the translation of %22Ordinary language philosophy%22) (en)
skos:notation
  • RIV/00216208:11210/14:10288409!RIV15-MSM-11210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • S
http://linked.open...iv/cisloPeriodika
  • 3
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 23333
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/00216208:11210/14:10288409
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • everyday use; ordinary use; Austin; Wittgenstein; ordinary language philosophy (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...odStatuVydavatele
  • SK - Slovenská republika
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [D12432BD0DAF]
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Ostium
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...v/svazekPeriodika
  • 2014
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Ivan, Michal
issn
  • 1336-6556
number of pages
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 11210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 35 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software