About: Francouzský gérondif a český přechodník: kontrastivní analýza a jazykové korpusy

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: Francouzský gérondif a český přechodník: kontrastivní analýza a jazykové korpusy Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	skos:Concept http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek
rdfs:seeAlso	http://jazykovednesdruzeni.cz/JA_2013_3_4.pdf
Description	Článek představujte kontrastivní analýzu dvou tvarů converb: francouzského gérondivu a českého přechodníku. Kontrastivní data pro analýzu byla extrahována z paralelního korpusu InterCorp, jednojazyčná data pak z francouzského korpusu FRANTEXT a z českého korpusu SYN2010. Pro popis fungování přechodníku byla využita podrobná analýza provedená v Dvořák 1978. Obě formy (gérondif a přechodník) jsou porovnávány z hlediska jejich fungování morfologického, syntaktického (funkce, pozice vůči řídícímu slovesu, koreference podmětového aktantu s podmětem řídící propozice), a dále z hlediska jejich frekvence, významu a stylistického příznaku. Článek představujte kontrastivní analýzu dvou tvarů converb: francouzského gérondivu a českého přechodníku. Kontrastivní data pro analýzu byla extrahována z paralelního korpusu InterCorp, jednojazyčná data pak z francouzského korpusu FRANTEXT a z českého korpusu SYN2010. Pro popis fungování přechodníku byla využita podrobná analýza provedená v Dvořák 1978. Obě formy (gérondif a přechodník) jsou porovnávány z hlediska jejich fungování morfologického, syntaktického (funkce, pozice vůči řídícímu slovesu, koreference podmětového aktantu s podmětem řídící propozice), a dále z hlediska jejich frekvence, významu a stylistického příznaku. (cs) The paper presents a contrastive analysis of two converbs: the French gerund and the Czech transgressive. The contrastive data underlying this analysis were extracted from the parallel corpus InterCorp, the French data from the coprpus FRANTEXT, and the Czech ones form the corpus SYN2010; a previously published analysis of the Czech transgressive was used as well. The two forms are compared with respet to their morphology, syntactic features (function, position, rule of co-reference of their agent with the subject of the main clause), frequency, register and meaning. (en)
Title	Francouzský gérondif a český přechodník: kontrastivní analýza a jazykové korpusy Francouzský gérondif a český přechodník: kontrastivní analýza a jazykové korpusy (cs) French Gerund and Czech Transgressive: contrastive analysis and electronic corpora (en)
skos:prefLabel	Francouzský gérondif a český přechodník: kontrastivní analýza a jazykové korpusy Francouzský gérondif a český přechodník: kontrastivní analýza a jazykové korpusy (cs) French Gerund and Czech Transgressive: contrastive analysis and electronic corpora (en)
skos:notation	RIV/00216208:11210/13:10195795!RIV14-MSM-11210___
http://linked.open...avai/predkladatel	Filozofická fakulta
http://linked.open...avai/riv/aktivita	I
http://linked.open...avai/riv/aktivity	I
http://linked.open...iv/cisloPeriodika	3 a 4
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat	2014
http://linked.open...aciTvurceVysledku	Nádvorníková, Olga
http://linked.open.../riv/druhVysledku	J - Článek v odborném periodiku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju	S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
http://linked.open...titaPredkladatele	Univerzita Karlova v Praze / Filozofická fakulta
http://linked.open...dnocenehoVysledku	75684
http://linked.open...ai/riv/idVysledku	RIV/00216208:11210/13:10195795
http://linked.open...riv/jazykVysledku	cze - čeština
http://linked.open.../riv/klicovaSlova	contrastive analysis; corpus linguistics; Czech; French; converb; transgressive; gerund (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo	French contrastive analysis gerund Czech corpus linguistics transgressive converb
http://linked.open...odStatuVydavatele	CZ - Česká republika
http://linked.open...ontrolniKodProRIV	[92E454C54CD6]
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje	Jazykovědné aktuality
http://linked.open...in/vavai/riv/obor	AI
http://linked.open...ichTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...cetTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...UplatneniVysledku	2013
http://linked.open...v/svazekPeriodika	50
http://linked.open...iv/tvurceVysledku	Nádvorníková, Olga
issn	1212-5326
number of pages	15 (xsd:int)
http://localhost/t...ganizacniJednotka	11210

Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software